1
00:00:04,095 --> 00:00:14,095
Ammattimaisin Iranin online-lähetyssovellus
"Filamingo"
esittelee

2
00:00:14,120 --> 00:00:24,120
Kääntäjä: Haniyeh, Tobi Mohseni, S. Bahadori

3
00:00:26,096 --> 00:00:30,897
<i>"Sinä, "Herman Brown</i>
<i>Valitsetko tämän naisen vaimoksesi?</i>

4
00:00:36,106 --> 00:00:37,334
kyllä

5
00:00:37,474 --> 00:00:38,463
kyllä

6
00:00:45,214 --> 00:00:47,808
En voi mennä ulos

7
00:00:50,086 --> 00:00:54,887
Hei, pysy siellä! älä juokse karkuun

8
00:00:56,826 --> 00:01:00,159
Anna minun mennä! kiitos

9
00:01:01,497 --> 00:01:02,759
väestörekisteri

10
00:01:13,909 --> 00:01:15,206
Herman

11
00:01:16,711 --> 00:01:18,576
Miten voit?
Tule tänne!

12
00:01:24,519 --> 00:01:26,077
Allekirjoita tästä

13
00:01:27,821 --> 00:01:29,618
Leimaa menetelmä

14
00:01:36,630 --> 00:01:42,034
Maria Brownin avioliitto

15
00:03:37,112 --> 00:03:42,048
"Peter Zadekin puolesta".

16
00:03:59,200 --> 00:04:00,690
sinä maria

17
00:04:02,836 --> 00:04:04,565
Olin kuolemaan asti huolissani

18
00:04:04,638 --> 00:04:06,731
Luulin, että sinulle tapahtui jotain

19
00:04:07,774 --> 00:04:10,504
Kukaan ei halua hääpukua nyt

20
00:04:11,278 --> 00:04:13,246
Tyttöjä on liikaa, eikä miehiä tarpeeksi

21
00:04:34,066 --> 00:04:36,227
Sain juuri tämän sinulle

22
00:04:37,169 --> 00:04:40,070
Paljon hoitotyökaluja
Se ei ole markkinoilla

23
00:04:41,540 --> 00:04:43,337
tule kulta

24
00:04:48,279 --> 00:04:50,713
Paistetaan perunoita pekonin kanssa

25
00:04:53,118 --> 00:04:58,215
Esitämme tämän Beethovenin
Katkaisimme yhdeksännen sinfonian

26
00:04:58,289 --> 00:05:00,450
Tämä on ohjeosio
kadonneille henkilöille

27
00:05:00,525 --> 00:05:03,858
, jokaiselle mainitulle nimelle
Meillä on viesti

28
00:05:04,696 --> 00:05:07,324
<i>5821...</i>

29
00:05:08,466 --> 00:05:09,693
"Adler"

30
00:05:10,567 --> 00:05:12,626
Hänen nimensä on tuntematon

31
00:05:12,703 --> 00:05:15,103
Syntynyt vuonna 1910

32
00:05:15,639 --> 00:05:18,039
, maksunhallinta Wienistä

33
00:05:19,676 --> 00:05:22,611
<i>5822...</i>

34
00:05:23,947 --> 00:05:27,110
"Albartz", "Yugen"

35
00:06:17,665 --> 00:06:19,997
Näen edelleen joitain
Ne saavat minut tuntemaan oloni sairaaksi

36
00:06:20,568 --> 00:06:22,297
Nyt voin työskennellä kupillisen teetä kanssa

37
00:06:22,369 --> 00:06:26,465
Lääkäripalvelut kertovat
Ristityöskentely ei ole niin paha

38
00:06:26,540 --> 00:06:30,271
Jos työskentelette yhdessä
Et saa edes keppiä

39
00:06:30,344 --> 00:06:33,575
Olen nähnyt tämän tilanteen kuusi vuotta
Minusta tuli leski viisi vuotta sitten

40
00:06:34,215 --> 00:06:37,446
Kunpa mieheni tulisi takaisin
Olin tyytyväinen siihen

41
00:06:37,518 --> 00:06:40,179
Kauanko olet ollut naimisissa?

42
00:06:40,587 --> 00:06:42,111
Olen edelleen naimisissa

43
00:06:42,188 --> 00:06:45,419
Tarkoitan paljon
Et mennyt naimisiin

44
00:06:45,491 --> 00:06:46,753
Miksi?

45
00:06:46,826 --> 00:06:49,761
Puoli päivää ja kokonainen yö

46
00:07:18,590 --> 00:07:20,103
Mieheni tapettiin ensin
Norjassa

47
00:07:20,138 --> 00:07:21,616
Mieheni tapettiin ensin
Norjassa

48
00:07:21,693 --> 00:07:23,182
Hän oli laivastossa

49
00:07:23,261 --> 00:07:25,354
Kunnes hänen laivansa upposi

50
00:07:30,534 --> 00:07:32,024
Kaksi keittoa, kiitos

51
00:07:32,103 --> 00:07:33,536
Hän selvisi

52
00:07:33,604 --> 00:07:36,767
Ja jäävedessä
Kuuman öljyn peitossa

53
00:07:42,246 --> 00:07:44,338
Sitten hänen täytyi taistella maalla

54
00:07:44,915 --> 00:07:48,112
Sitten hän putosi aukkoon ja kuoli

55
00:07:48,184 --> 00:07:51,176
Mikset mennyt uudelleen naimisiin?

56
00:07:52,022 --> 00:07:54,320
Hautajaisissa
: He lähettivät minulle maalauksen

57
00:07:54,391 --> 00:07:58,350
Kuva kukkakruunusta
Nauha, joka kelluu aalloilla

58
00:07:58,428 --> 00:08:01,727
Tällä kirjallisella menetelmällä
"He kuolivat, jotta Saksa voisi elää"

59
00:08:02,198 --> 00:08:04,257
kuvittele vain

60
00:08:04,834 --> 00:08:07,700
"He kuolivat, jotta Saksa voisi elää."
Ja hän on kuollut

61
00:08:08,137 --> 00:08:11,470
He lähettivät minulle kuvan merestä
Ja hän kaatuu jääkasaan

62
00:08:12,274 --> 00:08:14,936
Siellä oli kerran meri
Vuoret ovat nyt siellä

63
00:08:15,010 --> 00:08:16,773
Ennen viimeistä jääkautta

64
00:08:20,182 --> 00:08:23,379
Kuinka voit olla varma?
Eikö miehesi ole vielä kuollut?

65
00:08:24,053 --> 00:08:25,816
Koska haluan hänet takaisin

66
00:08:33,728 --> 00:08:35,355
mitä hän sanoi

67
00:08:35,430 --> 00:08:37,421
Törkeä sana

68
00:08:47,575 --> 00:08:51,374
En tiedä mitä sanoit
Mutta sinulla ei ollut oikeutta

69
00:08:52,045 --> 00:08:53,512
<i>Sinun täytyy olla hullu</i>

70
00:08:53,580 --> 00:08:55,411
<i>Odottaa avioeroa</i>

71
00:08:55,482 --> 00:08:58,781
Siksi hän kertoi minulle
Koska hän rakastaa minua

72
00:08:58,852 --> 00:09:00,046
Mutta hän!

73
00:09:00,821 --> 00:09:03,221
Koska minulla on hänen miehensä

74
00:09:03,290 --> 00:09:06,088
Hän sanoi haluavansa kortin
Pidä hänen ruoka-annoksensa

75
00:09:08,495 --> 00:09:09,985
Ruoka-annoskortti?

76
00:09:10,630 --> 00:09:11,927
ja nyt

77
00:09:11,999 --> 00:09:13,431
En tiedä

78
00:09:27,780 --> 00:09:29,338
häpeä

79
00:09:36,654 --> 00:09:39,054
"Okei, isoisä Burger."
Tule kokeilemaan tätä

80
00:09:40,025 --> 00:09:44,553
Ihmisten tekemä virhe on se
He rakastavat yhtä ihmistä koko elämänsä aikana

81
00:09:45,797 --> 00:09:48,925
Jos meillä ei ole perunoita
Syödään naurisia

82
00:09:49,334 --> 00:09:51,427
Jos meillä ei ole nauriita, syömme jogurttia

83
00:09:51,903 --> 00:09:54,133
Mutta rakkaudessa on vain yksi mies

84
00:09:54,739 --> 00:09:58,299
Ja kun hän menee sotaan
Ja hän kuolee viisi kuukautta myöhemmin

85
00:09:58,942 --> 00:10:01,206
Sinun täytyy surra loppuelämäsi

86
00:10:01,612 --> 00:10:04,638
Onko siinä järkeä, isoisä?

87
00:10:04,715 --> 00:10:06,307
hyvin leveä

88
00:10:06,383 --> 00:10:10,149
Ei, yksin oleminen ei ole hyvästä

89
00:10:10,654 --> 00:10:12,622
Se oli melkein liian tiukka Carlille

90
00:10:13,023 --> 00:10:16,322
Viimeksi hän oli täällä
Toukokuu oli vuosi 41

91
00:10:16,393 --> 00:10:18,691
Siihen aikaan miehet
näyttävät edelleen miehiltä

92
00:10:19,096 --> 00:10:22,326
Nyt näyttää siltä, ​​että ne kaikki
Niistä tuli pieniä

93
00:10:22,398 --> 00:10:24,491
Voit ottaa alusvaatteet
Ne ovat kuumia

94
00:10:24,567 --> 00:10:27,001
Ja kukaan ei välitä
Jos ne ovat liian suuria

95
00:10:27,904 --> 00:10:30,668
Näyttää siltä, että polttopuita on kolme kasaa

96
00:10:30,740 --> 00:10:32,037
okei

97
00:10:33,776 --> 00:10:36,210
Katso mitä Marialla oli

98
00:10:37,146 --> 00:10:39,478
Rakastunut kolme viikkoa
Ja hääpäivä

99
00:10:39,549 --> 00:10:41,982
Nyt sivun kanssa
Haku on siellä

100
00:10:42,651 --> 00:10:48,248
Tiedät miksi me aina
Pidämmekö kiinni miehestä?

101
00:10:48,757 --> 00:10:51,089
Koska on vain yksi henkilö
jota rakastat

102
00:10:51,159 --> 00:10:55,653
En tunne Mariaa tässä
Mistä hän tiesi ikänsä?

103
00:10:55,730 --> 00:10:57,288
tuli

104
00:10:57,833 --> 00:10:59,494
Ota tavarasi, isoisä

105
00:11:02,270 --> 00:11:04,737
Hänellä on ylpeytensä

106
00:11:04,805 --> 00:11:06,238
kuinka leveä

107
00:11:06,307 --> 00:11:08,400
"Sanoin: "Ylpeys

108
00:11:08,943 --> 00:11:10,535
tulit vihdoin

109
00:11:11,479 --> 00:11:14,380
Minulla oli nyt töitä
Tappaisin isäsi

110
00:11:17,151 --> 00:11:18,914
Hei, isoisä Berger

111
00:11:22,790 --> 00:11:25,657
No, kun tulet kotiin
Talossa pitäisi olla mies

112
00:11:25,726 --> 00:11:27,090
Ja kuumakin on

113
00:11:27,160 --> 00:11:29,151
Kyllä se on myös lämmin

114
00:11:30,396 --> 00:11:31,988
Miksi teet tämän täällä?

115
00:11:32,499 --> 00:11:34,831
Tämä on minun menetelmäni
Isäsi muistamiseen

116
00:11:35,235 --> 00:11:39,365
Isoisä Berger voi käyttää niitä
Isä ei tarvitse niitä enää

117
00:11:39,439 --> 00:11:41,304
Ja tarvitsemme myös polttopuita

118
00:11:42,108 --> 00:11:44,440
ajattelin samaa

119
00:11:44,511 --> 00:11:46,240
Mutta entä isäsi asiat?

120
00:11:46,312 --> 00:11:48,176
Isä on kuollut ja me elämme

121
00:12:01,894 --> 00:12:04,158
Mitä annat minulle vastineeksi niistä?
rintakorusi

122
00:12:04,563 --> 00:12:05,791
Minun rintakoruni?

123
00:12:05,864 --> 00:12:09,061
erittäin arvokasta

124
00:12:09,134 --> 00:12:10,896
Yksi puuttuu

125
00:12:11,769 --> 00:12:13,031
erittäin hyvä

126
00:12:13,104 --> 00:12:14,469
okei sitten

127
00:12:14,972 --> 00:12:16,906
No, aion saada sen

128
00:12:23,981 --> 00:12:25,312
tule

129
00:13:04,353 --> 00:13:06,082
Natsiryhmä

130
00:13:06,155 --> 00:13:07,588
Omahyväiset paskiaiset!

131
00:13:19,300 --> 00:13:21,359
He eivät ole enää sopivia miehiä

132
00:13:22,237 --> 00:13:23,829
Mitä eroa sillä on?

133
00:13:24,239 --> 00:13:27,675
Mitä eroa on, jos jäädyt?
Oletko mies vai nainen?

134
00:13:28,543 --> 00:13:30,374
Jotain on muututtava

135
00:13:31,412 --> 00:13:33,277
Mitä haluat muuttaa?

136
00:13:33,348 --> 00:13:35,077
En tiedä

137
00:13:35,617 --> 00:13:38,051
But it has to happen

138
00:13:40,921 --> 00:13:43,617
Tunnetko Herman Brownin?
no-

139
00:13:53,033 --> 00:13:54,515
<i>älä itke rakkaudesta</i>

140
00:13:54,550 --> 00:13:55,997
<i>älä itke rakkaudesta</i>

141
00:13:56,069 --> 00:13:59,766
<i>tässä laajassa maailmassa</i>
<i>On enemmän kuin yksi</i>

142
00:13:59,840 --> 00:14:02,967
<i>Meressä on useampi kuin yksi kala</i>

143
00:14:09,749 --> 00:14:11,649
Minusta tuli kuin karvainen koira

144
00:14:14,086 --> 00:14:15,678
Do you think so?

145
00:14:19,558 --> 00:14:21,549
This is the latest model

146
00:14:23,695 --> 00:14:25,595
...I bet

147
00:14:26,431 --> 00:14:29,093
Americans are just crazy
They are furry dogs

148
00:14:32,103 --> 00:14:34,867
Willyni ei todellakaan hyväksyisi

149
00:14:34,939 --> 00:14:37,032
Herman doesn't mind

150
00:14:38,276 --> 00:14:40,904
Ja he eivät palkkaa sinua joka tapauksessa

151
00:14:43,114 --> 00:14:45,343
we will see-
What are you wearing?

152
00:14:54,191 --> 00:14:56,056
Mitä teet tällä?

153
00:14:56,960 --> 00:14:58,450
playing music

154
00:14:58,529 --> 00:15:00,895
Voinko jättää sinulle jotain?
Eikö sinulla ole pyyntöä?

155
00:15:00,964 --> 00:15:02,090
kyllä

156
00:15:02,499 --> 00:15:04,262
German national anthem

157
00:15:21,184 --> 00:15:24,176
cut it off
stop for god's sake

158
00:15:27,724 --> 00:15:31,489
Jos et pysty edes sen kanssa
Mitä järkeä on laulaa kansallislaulua?

159
00:15:40,736 --> 00:15:43,170
go inside

160
00:15:50,412 --> 00:15:52,504
Keep your eyes here

161
00:16:04,325 --> 00:16:07,988
En uskonut sinun tulevan
I waited a long time

162
00:16:09,530 --> 00:16:10,861
Hold this for a moment

163
00:16:10,931 --> 00:16:13,764
Black, short sleeve

164
00:16:14,267 --> 00:16:15,859
and low cut

165
00:16:15,935 --> 00:16:19,029
It was not easy to buy
Is it yours or a gift?

166
00:16:19,105 --> 00:16:20,470
It is a gift

167
00:16:20,540 --> 00:16:22,531
Meidän kaikkien on ansaittava elanto
And liquor?

168
00:16:22,609 --> 00:16:23,541
for my mother

169
00:16:23,610 --> 00:16:26,272
Se auttaa häntä hänen ongelmissaan
...unohtamaan tyttärensä

170
00:16:28,281 --> 00:16:31,148
Ja se vähentää hänen sydämensä kipua

171
00:16:32,919 --> 00:16:37,651
Minulla on arvokas täysi versio
Minulla on teoksia "Kleist", 1907

172
00:16:37,990 --> 00:16:39,753
Merkitseekö se sinulle mitään?

173
00:16:39,825 --> 00:16:41,315
Kirjat palavat erittäin helposti

174
00:16:41,727 --> 00:16:43,558
Ja ne eivät lämmitä sinua

175
00:16:45,164 --> 00:16:48,099
Jos katsot sitä näin -
katson sitä näin -

176
00:16:49,401 --> 00:16:52,234
Ehkä toistaiseksi
Parempi näin

177
00:16:56,642 --> 00:16:58,836
kiitos paljon

178
00:17:01,479 --> 00:17:03,140
Ja onnea

179
00:17:07,452 --> 00:17:09,943
En aio
ompele sinulle

180
00:17:10,021 --> 00:17:12,922
Tiedät, etten osaa ommella, äiti

181
00:17:15,760 --> 00:17:17,193
rakas tyttöni

182
00:17:17,261 --> 00:17:18,660
Äiti!

183
00:17:24,501 --> 00:17:25,991
yala

184
00:17:27,337 --> 00:17:29,999
...kun kaltaisellasi tytöllä on kauniit jalat

185
00:17:35,178 --> 00:17:37,874
Sinun täytyy näyttää heille

186
00:17:41,451 --> 00:17:44,510
Isäsi tärisee haudassaan

187
00:17:46,455 --> 00:17:48,923
Minusta sekään ei ole oikein

188
00:17:53,796 --> 00:17:55,855
Minä vain rukoilen

189
00:17:56,732 --> 00:17:58,893
Älköön sieluasi vahingoittuko, tyttäreni

190
00:18:02,872 --> 00:18:07,331
Varmista, että yksi henkilö on pari
...gives you stockings

191
00:18:08,176 --> 00:18:10,542
If you allow yourself
Puuttuu sellaisiin asioihin

192
00:18:10,612 --> 00:18:12,560
Gymnasium high school

193
00:18:12,595 --> 00:18:14,509
Gymnasium high school

194
00:19:03,629 --> 00:19:04,857
<i>Motivation wonder</i>

195
00:19:04,931 --> 00:19:07,024
Todella hämmästyttävää

196
00:19:07,099 --> 00:19:09,260
This here
Opin näillä tangoilla

197
00:19:09,335 --> 00:19:11,302
Uusi menetelmä
To apply for a job?

198
00:19:11,369 --> 00:19:13,963
...not really, but

199
00:19:15,073 --> 00:19:16,540
...if it was

200
00:19:18,410 --> 00:19:20,776
I was employed until now

201
00:19:20,845 --> 00:19:22,574
We don't need anyone

202
00:19:23,048 --> 00:19:25,881
Ehkä paitsi minä
Don't need anyone

203
00:19:28,053 --> 00:19:29,816
come here

204
00:19:37,895 --> 00:19:41,626
Meillä on edelleen ovi talossamme -
No, meillä ei ole...

205
00:19:47,004 --> 00:19:50,167
My name is your address

206
00:19:51,442 --> 00:19:52,909
And I want tradition

207
00:19:59,215 --> 00:20:01,012
are you married

208
00:20:01,484 --> 00:20:03,042
kyllä

209
00:20:04,654 --> 00:20:07,623
Et käytä vihkisormusta töissä

210
00:20:08,625 --> 00:20:11,219
Ja haluan myös terveystodistuksen

211
00:20:16,299 --> 00:20:17,766
käteismaksu

212
00:20:17,833 --> 00:20:21,269
Tai hyödyke?

213
00:20:21,937 --> 00:20:24,132
Vaatteita voi taas käyttää
Rouva Binder

214
00:20:24,640 --> 00:20:27,507
onko kaikki ok
Saanko todistuksen?

215
00:20:27,576 --> 00:20:28,873
ei

216
00:20:28,944 --> 00:20:31,845
Sinun tulisi levätä kolme tai neljä viikkoa

217
00:20:32,781 --> 00:20:34,749
Sainko taudin?

218
00:20:36,018 --> 00:20:38,612
Valitettavasti jotain pahaa

219
00:20:38,687 --> 00:20:41,211
et voi työskennellä

220
00:20:41,622 --> 00:20:43,317
tämä on vaikeaa

221
00:20:44,759 --> 00:20:46,693
tule takaisin tiistaina

222
00:20:48,996 --> 00:20:50,657
näkemiin

223
00:20:50,731 --> 00:20:52,961
ja lähetä seuraava potilas sisään

224
00:21:12,018 --> 00:21:13,849
Pikku Maria

225
00:21:13,920 --> 00:21:16,650
Aina ennen
Sinä suutelit otsaani

226
00:21:16,723 --> 00:21:19,351
todella

227
00:21:19,426 --> 00:21:20,893
kyllä

228
00:21:22,095 --> 00:21:24,562
... joten minun on täytynyt unohtaa

229
00:21:25,330 --> 00:21:28,026
Tai sitten opin unohtamaan

230
00:21:29,702 --> 00:21:31,465
surua

231
00:21:31,870 --> 00:21:33,633
Kyllä, surua

232
00:21:34,773 --> 00:21:36,934
Mutta kerro itsestäsi

233
00:21:37,976 --> 00:21:40,638
Tarvitsen terveystodistuksen

234
00:21:43,248 --> 00:21:47,013
Tietenkin
Sää on tänä vuonna erittäin kylmä

235
00:21:48,086 --> 00:21:49,519
Olen töissä baarissa

236
00:21:51,022 --> 00:21:54,389
Myyn olutta, en itseäni

237
00:21:55,326 --> 00:21:59,695
Minun piti oppia
...että en luota ihmisiin

238
00:22:01,299 --> 00:22:03,062
Mutta uskon sinua silti

239
00:22:06,137 --> 00:22:08,900
Tiedät mitä olet tekemässä

240
00:22:08,972 --> 00:22:11,372
Ja jos jotain tapahtuu

241
00:22:11,441 --> 00:22:13,671
Minä määrään sinulle penisilliiniä

242
00:22:13,744 --> 00:22:15,609
En ole varma kuinka voit

243
00:22:15,679 --> 00:22:18,170
Mutta löydän keinon

244
00:22:19,249 --> 00:22:21,217
Minulle ei tapahdu mitään

245
00:22:21,284 --> 00:22:23,081
Mikä on penisilliini?

246
00:22:24,488 --> 00:22:26,513
Unohda se, Maria

247
00:22:29,860 --> 00:22:31,588
miten äitisi voi

248
00:22:33,095 --> 00:22:35,962
Jang on menettänyt huumorintajunsa

249
00:22:36,532 --> 00:22:40,093
Se on osa päivittäistä ruokaani
Hän itkee kyyneleitäni, kertoo valheitani

250
00:22:40,169 --> 00:22:42,501
Mutta hän jättää minun miettimisen varaan

251
00:22:42,571 --> 00:22:44,596
Joten minulla ei ole aikaa haaveilla

252
00:22:46,809 --> 00:22:50,745
Jos haluat, voit
Ota vaimoni pyörä

253
00:22:52,281 --> 00:22:54,475
Kaikkien raunioiden alla
Kuin uusi

254
00:22:54,549 --> 00:22:55,481
kiitos

255
00:22:58,086 --> 00:23:00,179
Mikset kysy Hermanista?

256
00:23:01,422 --> 00:23:04,255
Sinun ei tarvitse uskoa
joka palaa

257
00:23:04,325 --> 00:23:06,190
Sen minä tiedän
Riittää kun tulee takaisin

258
00:23:18,639 --> 00:23:21,107
minun hanskat

259
00:23:21,341 --> 00:23:24,970
Varastit hanskat, sinä likainen rotta
Paskiainen!

260
00:23:25,045 --> 00:23:27,980
!Sano se uudelleen, kulkuri

261
00:23:28,515 --> 00:23:30,949
Riittää, natsisika

262
00:23:37,124 --> 00:23:39,182
Tunteeko kukaan Herman Brownia?

263
00:24:28,138 --> 00:24:30,163
hiljaista tänä iltana
on tiistai-

264
00:24:46,689 --> 00:24:50,785
Ei sitä mitä kuvittelit, vai mitä?
olen tyytyväinen-

265
00:24:54,130 --> 00:24:55,893
Joten kaikki on hyvin

266
00:25:02,071 --> 00:25:04,005
...jos minulta kysytään-
En kysynyt sinulta-

267
00:25:04,073 --> 00:25:07,007
olet täällä
Ja Hermant ei ole täällä

268
00:25:07,876 --> 00:25:09,468
Se on jossain muualla

269
00:25:10,412 --> 00:25:12,039
...ehkä kuollut

270
00:25:13,815 --> 00:25:15,783
Ja rakkaus on vain tunne

271
00:25:16,418 --> 00:25:19,512
se ei ole totta-
Rakkaus on tietysti tunne.

272
00:25:20,055 --> 00:25:22,046
Ja suuri rakkaus on hieno tunne

273
00:25:22,124 --> 00:25:23,921
Ja suuri totuus

274
00:25:24,860 --> 00:25:26,350
totuus

275
00:25:26,428 --> 00:25:29,157
Totuus on se, mitä tapahtuu, kun olet nälkäinen
vatsassasi

276
00:25:29,797 --> 00:25:33,028
Tunteet ovat jalkojen välissä

277
00:25:33,901 --> 00:25:36,199
Kuten missä se kutittaa

278
00:25:36,671 --> 00:25:38,298
, ja tätä varten

279
00:25:38,706 --> 00:25:40,537
Tarvitset täyden vatsan

280
00:25:40,942 --> 00:25:42,876
Ja kuka tahansa täällä on

281
00:25:42,944 --> 00:25:45,435
Ei vain jossain
Tai ehkä ei missään

282
00:25:46,213 --> 00:25:48,113
...ystäväsi tuolla... hän

283
00:25:49,116 --> 00:25:51,675
, hahmo ei kuole nälkään

284
00:25:51,751 --> 00:25:53,116
Ja ystävällistä sinulle

285
00:25:53,186 --> 00:25:54,380
mikä ystävä

286
00:25:54,454 --> 00:25:57,150
"Rakas Bill"-
En tiedä mitään Bill-

287
00:25:58,358 --> 00:26:00,189
Etkö edes huomannut sitä?

288
00:26:00,260 --> 00:26:02,820
Ei, kumpi?
siellä-

289
00:26:03,697 --> 00:26:06,791
iso ja vahva
Vain musta muuten

290
00:26:06,866 --> 00:26:08,731
Musta on parempi kuin vahva

291
00:26:09,936 --> 00:26:11,096
Ruskea

292
00:26:11,171 --> 00:26:13,400
ennen kuin tulet
Hän oli tavallinen mies

293
00:26:13,872 --> 00:26:16,500
Nyt se on kuin siellä
Istuu kuin halvaantunut

294
00:26:17,142 --> 00:26:21,078
Hän halusi kaiken
tietää sinusta

295
00:26:21,947 --> 00:26:24,347
katso
Aivan kuin elokuvatähti

296
00:26:26,185 --> 00:26:27,379
miltä näytän

297
00:26:27,453 --> 00:26:28,750
Hienoa, miksi?

298
00:26:30,322 --> 00:26:32,790
Koska haluan sen nyt
Näytän hyvältä

299
00:28:21,795 --> 00:28:24,263
Mitä sinä itket?
Tyhmä lehmä?

300
00:28:26,799 --> 00:28:28,699
Miehesi ei ole kuollut

301
00:28:29,902 --> 00:28:33,235
Hän seisoo siellä edessäsi

302
00:28:34,540 --> 00:28:37,304
Yksi onnentähdistäsi
Kiitos, että sinulla on se edelleen

303
00:28:38,044 --> 00:28:41,241
Ja tämä ei tapahtunut hänelle

304
00:29:08,773 --> 00:29:10,672
Herman ei kärsinyt

305
00:29:10,741 --> 00:29:12,868
Kaikki päättyi nopeasti

306
00:29:13,010 --> 00:29:14,875
He sanovat, ettei kukaan ole elossa
Hän ei lähtenyt sieltä

307
00:29:16,046 --> 00:29:17,479
Hei, se olen minä

308
00:29:17,548 --> 00:29:20,210
arvaa mitä minulla on

309
00:29:21,218 --> 00:29:24,813
Et voi uskoa sitä

310
00:29:34,164 --> 00:29:35,461
Willie

311
00:29:36,166 --> 00:29:37,326
sinä

312
00:29:39,002 --> 00:29:41,027
oletko todella palannut

313
00:29:51,748 --> 00:29:55,012
Betty, takaisin sinulle!

314
00:29:57,653 --> 00:29:59,280
Olemme niin tyhmiä

315
00:29:59,888 --> 00:30:03,619
Ainoa asia, jonka voimme tehdä
Tämä johtuu onnellisuudesta

316
00:30:03,692 --> 00:30:06,456
Itketään yhdessä

317
00:30:06,528 --> 00:30:08,826
Ja Willy on terve ja terve

318
00:30:19,607 --> 00:30:21,472
Herman on kuollut

319
00:30:52,272 --> 00:30:53,569
rakkaani

320
00:30:56,710 --> 00:30:58,371
jätä minut rauhaan

321
00:30:58,445 --> 00:30:59,912
minne olet menossa

322
00:30:59,980 --> 00:31:02,573
menen baariin-
kulta, älä-

323
00:31:06,218 --> 00:31:07,810
Minun täytyy mennä jonnekin

324
00:31:07,886 --> 00:31:09,683
että voin olla yksin

325
00:32:13,683 --> 00:32:15,048
kaunis

326
00:32:15,484 --> 00:32:18,078
Korjatkaa jos olen väärässä

327
00:32:48,450 --> 00:32:49,917
mitä sinä ajattelet

328
00:32:52,519 --> 00:32:54,111
mitä sinä ajattelet

329
00:32:55,255 --> 00:32:57,416
Ajattelin, että se olisi mahdollista

330
00:32:57,858 --> 00:32:59,519
Hän ei ajatellut mitään

331
00:33:01,195 --> 00:33:02,321
onko se mahdollista

332
00:33:05,065 --> 00:33:06,965
En usko, että pystyn siihen

333
00:33:08,502 --> 00:33:10,231
Luulen, että voin

334
00:33:12,439 --> 00:33:16,875
Luuletko, että olen kuin Maria?
Pääsenkö siitä pian yli?

335
00:33:19,579 --> 00:33:21,513
Toivottavasti pystyt, Betty

336
00:33:22,915 --> 00:33:24,712
mikä on

337
00:33:25,852 --> 00:33:26,841
miksi

338
00:33:28,354 --> 00:33:30,652
Hyvä olla kanssasi, Bill

339
00:33:32,358 --> 00:33:34,349
Olin nyt erittäin onnellinen

340
00:33:35,361 --> 00:33:37,191
juuri nyt

341
00:33:37,763 --> 00:33:40,459
aina kun
Olen iloinen kanssasi

342
00:33:40,899 --> 00:33:42,366
Minä myös

343
00:33:42,868 --> 00:33:44,563
: Se on siis yksinkertaista

344
00:33:44,636 --> 00:33:47,537
Jos ollaan aina yhdessä
Olemme aina iloisia

345
00:33:48,140 --> 00:33:50,665
ehkä-
ehkä ei-

346
00:33:50,742 --> 00:33:52,232
Ehdottomasti

347
00:33:52,310 --> 00:33:54,710
Minulla on sinulle jotain

348
00:33:55,647 --> 00:33:59,412
Sinun ei pitäisi antaa minulle niin paljon lahjoja

349
00:33:59,483 --> 00:34:01,747
Tämä kerta on jotain erityistä

350
00:34:01,819 --> 00:34:04,379
Ja sinun täytyy luvata minulle
jonka hyväksyt

351
00:34:04,455 --> 00:34:06,389
Ei, Bill

352
00:34:07,992 --> 00:34:09,892
En voi hyväksyä tätä sormusta

353
00:34:10,761 --> 00:34:14,253
rakastan sinua erittäin paljon
Ja haluan olla kanssasi

354
00:34:14,331 --> 00:34:17,494
Mutta en koskaan mene naimisiin kanssasi

355
00:34:22,172 --> 00:34:24,037
...minä kanssa

356
00:34:24,874 --> 00:34:27,672
Menin naimisiin mieheni kanssa

357
00:34:27,744 --> 00:34:29,735
<i>Oletko varma?</i>

358
00:34:30,246 --> 00:34:31,645
kyllä

359
00:34:31,714 --> 00:34:33,409
<i>Kuinka paljon?</i>

360
00:34:35,919 --> 00:34:38,820
<i>Ole kiltti, kiitos</i>

361
00:34:39,222 --> 00:34:40,689
hyvin

362
00:34:41,524 --> 00:34:43,013
Tunnet sen pian

363
00:34:43,826 --> 00:34:48,490
Autat toimittamaan sen, eikö niin?
lupaa minulle

364
00:34:49,531 --> 00:34:51,658
En voi, Maria

365
00:34:52,100 --> 00:34:53,795
Olen liian vanha elämään

366
00:34:53,869 --> 00:34:55,496
Ja pelkään kuolemaani kovasti

367
00:34:57,906 --> 00:35:00,170
Tapasi, jolla puhut, pelottaa minua

368
00:35:00,242 --> 00:35:04,769
hölynpölyä
Sanotaan vaikka, että eroan

369
00:35:04,846 --> 00:35:07,212
Menen tyttäreni kanssa
Pysyn "mustassa" metsässä

370
00:35:08,783 --> 00:35:11,377
Käteni tärisee paljon

371
00:35:11,452 --> 00:35:13,613
...ei minulle

372
00:35:14,489 --> 00:35:16,354
tai pieni poikani

373
00:35:17,225 --> 00:35:19,455
Tulen luoksesi, kun sen aika on oikea

374
00:35:20,628 --> 00:35:22,152
Rakas pieni Maria

375
00:35:22,730 --> 00:35:25,324
...Kyllä, tulen luoksesi

376
00:35:26,167 --> 00:35:28,134
Ja sinä autat minua synnyttämään sen

377
00:35:28,201 --> 00:35:30,135
Siitä tulee poika, eikö?

378
00:35:30,203 --> 00:35:33,229
Hänen mahdollisuutensa eivät ole pienet

379
00:35:33,306 --> 00:35:34,330
todella

380
00:35:34,407 --> 00:35:36,500
Noin viisikymmentäviisikymmentä

381
00:35:36,576 --> 00:35:39,101
Et ota minua vakavasti

382
00:35:39,179 --> 00:35:40,874
Voi kyllä, olen tosissani

383
00:35:42,682 --> 00:35:45,150
Onko sinulla isää pojallesi?

384
00:35:46,720 --> 00:35:49,381
Onko mahdollista saada lapsi ilman isää?

385
00:35:49,889 --> 00:35:53,655
Hänen isänsä on musta
Ja poikani nimi on Herman

386
00:35:53,680 --> 00:35:57,680
Käännös ja tekstitykset Flamingo-sovelluksella
Kääntäjä: Haniyeh, Tobi Mohseni, S. Bahadori

387
00:35:58,531 --> 00:36:02,365
En ole sairas, olen raskaana...
raskaana -

388
00:36:05,437 --> 00:36:08,497
"Voit sanoa" odota...
okei-

389
00:36:09,408 --> 00:36:11,398
minä odotan

390
00:36:11,476 --> 00:36:13,000
äiti

391
00:36:13,077 --> 00:36:14,772
Burgerin isoisä

392
00:36:15,813 --> 00:36:18,873
kukaan ei ole kotona -
Olemme vihdoin yksin -

393
00:36:29,193 --> 00:36:32,128
odotatko

394
00:36:36,667 --> 00:36:38,259
kyllä

395
00:36:38,802 --> 00:36:41,202
minäkin odotan

396
00:36:41,271 --> 00:36:46,868
Puhun hänen kanssaan saksaa

397
00:36:47,311 --> 00:36:48,369
ja sinä

398
00:36:48,445 --> 00:36:49,912
englanti

399
00:36:49,980 --> 00:36:51,743
Sitten hän voi päättää

400
00:36:51,815 --> 00:36:54,613
Saksalaisen tytön kanssa
Tai mennä naimisiin amerikkalaisen tytön kanssa

401
00:36:54,685 --> 00:36:57,380
Rumat amerikkalaiset tytöt

402
00:36:58,421 --> 00:37:00,787
Rumia saksalaisia miehiä

403
00:37:04,193 --> 00:37:07,924
Vain amerikkalainen mies
Tiedän, että olet komea

404
00:37:12,068 --> 00:37:16,368
Olen vain saksalainen tyttö
Tiedän, että se on kaunista

405
00:37:17,039 --> 00:37:19,336
ja vahva-
ja rikas-

406
00:37:21,009 --> 00:37:23,534
ja rohkea

407
00:37:33,254 --> 00:37:34,778
ja rohkea

408
00:37:34,856 --> 00:37:40,293
ja rakkaudella

409
00:37:45,633 --> 00:37:47,157
ja rakkaudella

410
00:37:54,375 --> 00:37:56,002
arvaa ketä tarkoitan

411
00:37:56,076 --> 00:37:57,907
minä

412
00:38:09,088 --> 00:38:10,817
Herman?

413
00:38:14,193 --> 00:38:15,683
Katso, Bill

414
00:38:16,963 --> 00:38:18,453
Se on Herman

415
00:40:49,975 --> 00:40:52,842
Siis tuon kuolleen kanssa
Tapasitteko Mehtab-baarissa?

416
00:40:54,780 --> 00:40:56,441
Voisitko selittää tarkemmin tästä ajasta?

417
00:40:56,515 --> 00:40:58,346
Yksi kerta on kuin mikä tahansa kerta

418
00:41:01,786 --> 00:41:04,755
Et sano niin
Oliko se joskus hyvin erikoista?

419
00:41:11,329 --> 00:41:14,321
Kerran yksinomaan
Amerikan miehitysjoukkojen jäseniä?

420
00:41:14,399 --> 00:41:18,062
Tietysti se oli aina ulottumattomissa
Saksalaiset eivät pääse sisään

421
00:41:20,305 --> 00:41:23,535
Aivan, saksalaiset
He eivät halua olla siinä baarissa

422
00:41:25,742 --> 00:41:28,870
Paitsi tarjoilijoille
jotka siellä työskentelevät

423
00:41:28,946 --> 00:41:31,210
Onko tämä tarkka kuvaus työstäsi?

424
00:41:34,484 --> 00:41:37,715
...ja tällä roolilla liitit itsesi tuohon vainajaan

425
00:41:39,623 --> 00:41:41,557
Ja annoitko hänen jäädä?

426
00:41:46,495 --> 00:41:48,588
kun miehesi oli venäläisen sotavankina

427
00:41:48,664 --> 00:41:53,158
Sinä omista syistäsi
...aloit suhteen miehen kanssa

428
00:41:57,340 --> 00:42:01,333
Miehen kanssa, jolla oli varaa suosikkisuklaatiinsa
Ja maksa silkkisukkasi

429
00:42:10,619 --> 00:42:12,587
Olin erittäin kiinnostunut hänestä

430
00:42:15,891 --> 00:42:17,882
Sinulla näyttää olevan iso sydän

431
00:42:20,695 --> 00:42:21,627
ei

432
00:42:23,131 --> 00:42:25,531
Sinun ei tarvitse etsiä sitä

433
00:42:25,600 --> 00:42:28,796
Joka tapauksessa, et ymmärrä eroja

434
00:42:30,137 --> 00:42:32,332
...Rakastin Billiä

435
00:42:33,974 --> 00:42:36,534
Ja rakastan miestäni

436
00:42:44,151 --> 00:42:46,051
Tämä on todella hyvä ero

437
00:42:52,859 --> 00:42:54,554
Et voi enää kysyä häneltä

438
00:42:57,897 --> 00:43:00,161
Minä olin se, joka tappoi tuon mustan miehen

439
00:43:03,136 --> 00:43:06,765
Lapset ovat meidän

440
00:43:06,839 --> 00:43:10,468
Selitän hänelle kaiken myöhemmin

441
00:43:13,178 --> 00:43:15,078
Myöhemmin on liian myöhäistä

442
00:43:15,147 --> 00:43:16,910
Mitä haluat tehdä siihen asti?

443
00:43:18,417 --> 00:43:21,511
Odotan sinua

444
00:43:21,586 --> 00:43:24,077
Olet kaunis ja nuori nainen

445
00:43:24,156 --> 00:43:26,283
Olen nainen

446
00:43:30,729 --> 00:43:34,290
Ja miten sinä elät?

447
00:43:34,366 --> 00:43:38,165
En ole vielä oppinut mitään
Minun on ensin opittava työskentelemään

448
00:43:38,235 --> 00:43:39,862
Etsin töitä myöhemmin

449
00:43:39,937 --> 00:43:43,498
kun ollaan taas yhdessä
Aloitamme elämämme

450
00:43:56,920 --> 00:44:00,412
Huomio, alusta yksi
Tavarajuna ohittaa

451
00:44:01,291 --> 00:44:02,883
Pitäisikö minun tuoda se?

452
00:44:02,959 --> 00:44:05,450
Ei, kaikki on tasa-arvoista
Kahvi on sinulle vaikeaa

453
00:44:05,528 --> 00:44:07,587
Tiedän, että tämä on tarkoitettu
Kuinka vaikeaa äiti on?

454
00:44:08,098 --> 00:44:09,929
Ja siellä oli myös se poika

455
00:44:10,000 --> 00:44:12,491
Jumala antaa
Ja Jumala ottaa

456
00:44:12,569 --> 00:44:14,867
Ehkä sillä on positiivinen puoli

457
00:44:14,938 --> 00:44:18,305
Tämä köyhä olento
Elämä ei ollut helppoa

458
00:44:18,375 --> 00:44:19,841
Sinulla ei ollut kumpaakaan

459
00:44:19,908 --> 00:44:23,002
En ole koskaan sanonut haluavani tehdä siitä helppoa

460
00:44:23,078 --> 00:44:24,909
Mutta mustan lapsen kanssa?

461
00:44:25,814 --> 00:44:27,714
Nyt hän on pieni musta enkeli

462
00:44:28,951 --> 00:44:31,419
Little Black Angel on hyvä

463
00:44:31,854 --> 00:44:34,220
Onko hänen haudallaan aina kukkia?

464
00:44:34,289 --> 00:44:35,916
Lupaan sinulle

465
00:44:35,991 --> 00:44:39,392
Kun palaat omaan maailmaasi
mitä haluat tehdä

466
00:44:39,461 --> 00:44:41,189
En tiedä

467
00:44:41,262 --> 00:44:43,287
Mutta paljon työtä
Minun täytyy tehdä

468
00:44:43,364 --> 00:44:45,332
Minun täytyy nyt mennä

469
00:44:45,400 --> 00:44:48,597
Pikanumero 309
Muutto Heidelbergiin

470
00:44:48,669 --> 00:44:51,001
Tulee muutaman minuutin viive

471
00:45:20,000 --> 00:45:21,695
Ensimmäiselle luokalle

472
00:45:23,804 --> 00:45:25,600
Lenny

473
00:45:30,042 --> 00:45:31,532
anna minun kulkea

474
00:45:34,580 --> 00:45:36,571
Kiinnitä huomiota raitaan viisi

475
00:45:36,649 --> 00:45:42,383
Sulje ovet
Juna on lähdössä

476
00:45:42,455 --> 00:45:45,447
Minun täytyy löytää pieni tyttöni

477
00:45:56,134 --> 00:45:59,570
Täällä ei ole tyttöä

478
00:45:59,637 --> 00:46:02,401
Anteeksi?
tyttäresi, neiti-

479
00:46:02,474 --> 00:46:06,843
Poika, ei tyttö

480
00:46:06,911 --> 00:46:09,004
Joten sinun ei olisi pitänyt kutsua häntä Lennyksi

481
00:46:09,080 --> 00:46:11,843
Paljonko veloitat ensimmäisestä luokasta?

482
00:46:11,915 --> 00:46:16,648
Riippuu kuinka pitkälle menet...
Se riippuu siitä, kuinka pitkälle voin mennä...

483
00:46:17,788 --> 00:46:19,688
voinko mennä nyt sisään

484
00:46:19,756 --> 00:46:21,348
Minun täytyy viedä matkalaukkusi

485
00:46:21,425 --> 00:46:23,325
monet ihmiset
He eivät matkusta ensimmäisessä luokassa

486
00:46:23,393 --> 00:46:25,293
Ajat eivät ole helppoja

487
00:46:27,531 --> 00:46:31,467
Näetkö sen? se on ranskaa
Mutta täällä on tehdas

488
00:46:31,535 --> 00:46:32,501
ranskaksi?

489
00:46:32,568 --> 00:46:36,766
No, puoliksi ranskaksi
Se on erittäin typerää

490
00:46:36,839 --> 00:46:38,773
Pidä tätä hetki

491
00:46:40,109 --> 00:46:42,771
Avaa matkalaukku ja tule takaisin

492
00:46:46,315 --> 00:46:47,714
ja nyt

493
00:46:48,651 --> 00:46:50,983
Nyt voit sulkea sen uudelleen

494
00:46:59,127 --> 00:47:03,188
En pysty yhdellä silmällä
lue selkeästi

495
00:47:03,265 --> 00:47:07,793
Pitäisikö minun veloittaa 23 km vai 32 km?

496
00:47:07,869 --> 00:47:11,737
Huomasitko, että wc?
kuinka pieniä ne ovat

497
00:47:11,806 --> 00:47:15,503
Luulin aina, että ne
Ne ovat isompia ensimmäisessä luokassa

498
00:47:15,577 --> 00:47:17,373
Koska ihmiset ovat lihavampia

499
00:47:17,444 --> 00:47:21,471
Valuuttakorjauksen jälkeen
Minulla ei ollut enää matkustajia ensimmäisessä luokassa

500
00:47:22,383 --> 00:47:24,851
Nyt minulla on jopa sellainen kuin sinä

501
00:47:34,128 --> 00:47:38,427
...Palauta vaatteet
...älä unohda lompakkoa...ja sitten

502
00:47:38,865 --> 00:47:39,991
kiitos paljon

503
00:47:50,176 --> 00:47:51,575
anteeksi

504
00:47:53,213 --> 00:47:54,703
Ai, puhutko saksaa?

505
00:47:54,781 --> 00:47:58,342
Kuulin, että olet ranskalainen
Luulin sinun puhuvan englantia

506
00:47:58,418 --> 00:48:00,045
Itse en puhu ranskaa

507
00:48:02,221 --> 00:48:05,588
en puhu englantia
Mutta minä puhun saksaa

508
00:48:07,292 --> 00:48:09,021
Mitä voin tehdä sinulle?

509
00:48:09,094 --> 00:48:12,586
Vastaa vain yksinkertaiseen kysymykseen

510
00:48:12,764 --> 00:48:14,459
Onko tuo istuin tyhjä?

511
00:48:15,667 --> 00:48:17,294
Minusta se on ok

512
00:48:20,005 --> 00:48:21,939
Ilmeisesti on

513
00:48:24,108 --> 00:48:25,871
Ole hyvä ja istu alas

514
00:48:26,277 --> 00:48:29,974
kiitos
En pidä istumisesta moottoria vasten

515
00:48:38,723 --> 00:48:40,384
Emmekö nähneet toisiamme jossain?

516
00:48:40,458 --> 00:48:42,619
Olen varma, ettemme nähneet sitä

517
00:48:42,693 --> 00:48:44,160
koskaan

518
00:48:44,228 --> 00:48:45,694
oikein

519
00:48:58,141 --> 00:48:59,904
Ole hyvä ja lippu ja matkalaukku

520
00:48:59,976 --> 00:49:02,809
Laita matkatavarasi tavaratelineeseen

521
00:49:05,515 --> 00:49:07,448
Hyvää matkaa rouva

522
00:49:08,684 --> 00:49:09,776
Kiitos avusta

523
00:49:14,657 --> 00:49:16,648
- Tohtori Carl Oswald
- Olen iloinen nähdessäni sinut

524
00:49:16,725 --> 00:49:18,784
...Oswaldin tekstiileistä
- Olen iloinen

525
00:49:18,861 --> 00:49:21,159
- Tupakka?
- Ei kiitos, en ole tupakoitsija

526
00:49:21,230 --> 00:49:22,697
minä myös

527
00:49:22,765 --> 00:49:24,926
Pidätkö junalla matkustamisesta?
- Joskus

528
00:49:25,000 --> 00:49:26,763
Tämä antaa sinulle aikaa ajatella

529
00:49:26,835 --> 00:49:31,635
Juuri tätä yritin tehdä koko ajan

530
00:49:56,797 --> 00:49:58,628
anteeksi en puhu englantia

531
00:50:05,772 --> 00:50:08,639
nukkuva rouva
Tietysti voit…

532
00:51:07,197 --> 00:51:10,360
Uskomatonta
mitä sanoit hänelle

533
00:51:11,435 --> 00:51:15,030
Sanoin, että olet Karl Oswald tekstiilibrändistä

534
00:51:15,105 --> 00:51:17,039
että pidät matkustamisesta

535
00:51:17,107 --> 00:51:20,769
Ja tarvitset aikaa ajatella

536
00:51:21,778 --> 00:51:24,941
- Missä opit englantia niin hyvin?
- Sängyssä

537
00:51:37,627 --> 00:51:39,561
Voinko kutsua sinut illalliselle?

538
00:51:39,729 --> 00:51:41,822
Se on hyvä idea

539
00:51:41,898 --> 00:51:45,094
puhun jostain
Liiketoimintakysymys

540
00:52:02,017 --> 00:52:05,042
Ja kolmen kuukauden kuluttua
Jos saamme tietää, ettemme tule toimeen...

541
00:52:05,119 --> 00:52:07,986
Olenko vastuussa kenellekään muulle kuin sinulle?

542
00:52:08,055 --> 00:52:09,852
ei kukaan

543
00:52:10,424 --> 00:52:14,087
Tulet hyvin toimeen Senkenbergin ja muiden miesten kanssa

544
00:52:14,161 --> 00:52:15,719
ei naista

545
00:52:15,796 --> 00:52:18,765
Ei yllä olevissa viesteissä
Ei ainakaan vielä

546
00:52:18,833 --> 00:52:21,131
hyvä Joten olen ensimmäinen

547
00:52:21,202 --> 00:52:24,171
Olemme pärjänneet hyvin ilman niitä

548
00:52:24,238 --> 00:52:25,899
Senkenberg, olet töykeä

549
00:52:25,973 --> 00:52:28,839
unohda se
Varovaisuus on paras osa rohkeutta

550
00:52:28,908 --> 00:52:30,705
- Aivan oikein
- Kiitos

551
00:52:30,777 --> 00:52:33,177
Ja mikä on tarkka otsikoni?

552
00:52:34,013 --> 00:52:35,412
Sanotaanpa...

553
00:52:35,915 --> 00:52:37,348
Henkilökohtainen neuvonantaja

554
00:52:37,417 --> 00:52:38,611
Kuinka henkilökohtaista?

555
00:52:39,018 --> 00:52:41,316
No se riippuu

556
00:52:41,387 --> 00:52:44,481
Hänellä on henkilökohtaisen konsultin kykyjä ja aloitteellisuutta

557
00:52:44,557 --> 00:52:46,991
- erillinen?
- erillinen

558
00:52:47,894 --> 00:52:50,987
Sanoin sijoittamisesta Amerikkaan

559
00:52:51,063 --> 00:52:55,693
Älä unohda:
Kyse on aina rahasta

560
00:52:56,602 --> 00:52:59,969
Tarkoitit kuitenkin Senkenbergiä

561
00:53:00,038 --> 00:53:02,268
Aivan oikein

562
00:53:02,341 --> 00:53:03,467
anna hänen puhua

563
00:53:03,542 --> 00:53:07,478
Senkenberg on mukava ihminen kuten minä

564
00:53:07,546 --> 00:53:08,877
No, en ole

565
00:53:08,947 --> 00:53:10,543
- Herman on järkyttynyt lapsen takia
- En ole kovin varma

566
00:53:10,578 --> 00:53:12,139
- Herman on järkyttynyt lapsen takia
- En ole kovin varma

567
00:53:12,216 --> 00:53:15,151
<i>Dr. Konrad Adenauer</i>
<i>Huhut, että hän </i>

568
00:53:15,219 --> 00:53:20,657
<i>Luo OK</i>
<i>Länsi-Saksan armeija hylkäsi Boudreaun päättäväisesti</i>

569
00:53:20,725 --> 00:53:23,455
- Sinulla ei ole kokemusta
- Hän oppii

570
00:53:23,528 --> 00:53:26,759
Älä liiku!
Kuka pitää sinusta huolta?

571
00:53:26,831 --> 00:53:28,856
<i>Hän sanoi, että emme halua osallistua uuteen sotaan</i>

572
00:53:28,933 --> 00:53:32,994
Haluan oman asunnon. Minulla on paljon työtä tehtävänä ennen kuin Herman lähtee

573
00:53:33,070 --> 00:53:34,661
<i>"Meillä oli tarpeeksi kuolleita.</i>

574
00:53:34,738 --> 00:53:36,569
<i>Monet nuoret kuolivat</i>

575
00:53:38,942 --> 00:53:40,842
en ymmärrä sinua

576
00:53:42,412 --> 00:53:44,607
Maria on Tonyn hahmo

577
00:53:45,348 --> 00:53:48,340
<i>"Sen pitäisi käynnistyä</i>
<i>kertakaikkiaan</i>

578
00:53:48,418 --> 00:53:51,751
<i>että vastustan Saksan uudelleenaseistusta ja muodostelmaa</i>

579
00:53:51,821 --> 00:53:55,222
Olen uusi Saksan armeija

580
00:53:57,326 --> 00:53:59,226
Onko sinulla tarpeeksi tuloja?

581
00:54:01,130 --> 00:54:04,327
<Tässä on ote tohtori Adenauerin puheesta</i>

582
00:54:04,400 --> 00:54:06,868
<i>"Jos vaaditaan</i>."

583
00:54:06,936 --> 00:54:09,530
<i>joka on alaisuudessani</i>

584
00:54:09,605 --> 00:54:13,507
<i>Saksan armeijan varustelu uudelleen</i>

585
00:54:13,576 --> 00:54:18,478
<i>Voin vain sanoa, että tämä väite on väärä</i>

586
00:54:18,546 --> 00:54:20,013
Olen pahoillani Betty

587
00:54:20,548 --> 00:54:22,482
Luulin, että olin muuttunut paljon

588
00:54:23,551 --> 00:54:25,451
katso sitä

589
00:54:25,520 --> 00:54:28,580
Kukaan ei voi kertoa, mitä olet käynyt läpi

590
00:54:28,656 --> 00:54:32,092
- Tätä hän ei tarkoittanut
- Pidän hänestä huolta

591
00:54:32,160 --> 00:54:34,788
- Ehkä se, mitä Betty sanoo, on totta
- Mitä?

592
00:54:34,862 --> 00:54:37,262
että Oswald katselee Mariaa

593
00:54:37,332 --> 00:54:39,731
Ymmärrätkö nyt miksi minun pitää lähteä täältä?

594
00:54:43,370 --> 00:54:47,397
<i>Ja nyt musiikkipyyntöohjelma</i>

595
00:54:48,442 --> 00:54:53,277
Aloitamme kappaleella "Kun kellot soivat äänekkäästi".

596
00:54:57,851 --> 00:54:59,614
olitko kovin järkyttynyt

597
00:55:00,187 --> 00:55:03,815
Kyllä, mutta oli lohdutusta tietää, että tulet olemaan surullinen

598
00:55:05,057 --> 00:55:07,423
Ja voin kertoa sinulle kaiken

599
00:55:08,127 --> 00:55:12,188
Ja kiitos, että et kysy sitä, mikä ei ole välttämätöntä

600
00:55:13,532 --> 00:55:16,057
Ja aion rakentaa itsellemme talon

601
00:55:17,336 --> 00:55:19,600
Aivan kuten sinäkin sen onnistuit

602
00:55:25,510 --> 00:55:29,469
Kreikassa on sana joku, jonka saat toimimaan sinulle

603
00:55:30,248 --> 00:55:33,877
Se voidaan kääntää seuraavasti: palvelija

604
00:55:33,952 --> 00:55:36,284
olenko palvelija

605
00:55:38,156 --> 00:55:40,681
Ei, se ei ole totta
En ole palvelijasi

606
00:55:41,192 --> 00:55:43,217
Kerro vain vaimolleni

607
00:55:43,294 --> 00:55:45,125
Se oli typerä vertaus

608
00:55:45,864 --> 00:55:47,353
Tomaria...

609
00:55:48,132 --> 00:55:49,895
ja vaimoni

610
00:55:49,967 --> 00:55:52,026
Ja me emme ole kreikkalaisia

611
00:55:52,436 --> 00:55:54,301
Ei, et todellakaan voi kertoa

612
00:55:56,540 --> 00:55:58,303
mutta rohkea

613
00:56:05,015 --> 00:56:06,778
kauneus...

614
00:56:08,384 --> 00:56:10,147
Ja älykäs...

615
00:56:14,357 --> 00:56:16,257
ja minä rakastan sinua

616
00:56:18,428 --> 00:56:21,226
Ehkä muutun muutaman seuraavan vuoden aikana

617
00:56:23,966 --> 00:56:26,230
Mietit kaikkea huolellisesti

618
00:56:26,302 --> 00:56:28,702
Joo, ehkä se on siinä

619
00:56:30,672 --> 00:56:32,640
Tunnen sinut aina

620
00:56:37,345 --> 00:56:39,176
Aikasi on lopussa

621
00:56:42,050 --> 00:56:43,881
Päinvastoin

622
00:56:48,957 --> 00:56:51,016
Meidän aikamme on juuri alkanut

623
00:57:04,305 --> 00:57:06,239
mitä hän sanoi

624
00:57:06,640 --> 00:57:10,406
Orvokki voi toimittaa kasvin kokonaisuutena

625
00:57:10,478 --> 00:57:12,070
Ei jokainen

626
00:57:12,146 --> 00:57:13,875
Opin jotain käsityöstä

627
00:57:13,948 --> 00:57:17,508
Senkenberg, meillä on tarpeeksi ongelmia, emme halua sinun lisäävän niitä

628
00:57:17,584 --> 00:57:21,213
Yritän vain estää ongelmia

629
00:57:22,622 --> 00:57:27,685
En näe mitään vakavaa tapaa rahoittaa enempää kuin kaksi näistä koneista

630
00:57:27,761 --> 00:57:30,321
"Olemme vahva yritys, emme välittäjä."

631
00:57:30,396 --> 00:57:33,559
Nyt tiedän sydämeni pohjasta

632
00:57:34,033 --> 00:57:36,433
Mutta tämä ei ratkaise ongelmaa

633
00:57:37,870 --> 00:57:39,735
Joskus on otettava riskejä

634
00:57:39,805 --> 00:57:41,898
Emme kilpaile täällä

635
00:57:41,974 --> 00:57:43,601
minä tiedän

636
00:57:44,977 --> 00:57:47,810
Mutta amerikkalaiset ovat suuttuneet

637
00:57:47,880 --> 00:57:49,814
Meidän on kerrottava heille jotain

638
00:57:49,882 --> 00:57:52,373
Aivan oikein
No, Senkenberg?

639
00:57:58,490 --> 00:58:01,322
Ensimmäistä kertaa elämässäsi
Lakkaa olemasta Senkenberg!

640
00:58:01,526 --> 00:58:04,723
olla napoleon
Tai jos haluat olla vaaleampi

641
00:58:06,364 --> 00:58:07,592
hyvin

642
00:58:07,665 --> 00:58:10,498
Meillä on kolme ompelukonetta.

643
00:58:10,902 --> 00:58:15,532
Jos lainaamme osakkeitamme ja saamme hyvityksen organisaation johtamisjärjestelmästä, ja jos

644
00:58:15,773 --> 00:58:17,798
Jos, jos, jos!
Tietysti jos on olemassa!

645
00:58:18,142 --> 00:58:21,736
Tämä on meidän työtämme
Olemme liikemiehiä, emme kirjanpitäjiä.

646
00:58:22,212 --> 00:58:25,340
anteeksi
Mutta olen kirjanpitäjä

647
00:58:25,415 --> 00:58:29,715
Anteeksi. tarkoitin riskiä..

648
00:58:42,699 --> 00:58:44,689
mitä hän sanoi

649
00:58:45,367 --> 00:58:48,359
Hän teki yhteenvedon keskusteluistamme

650
00:58:48,804 --> 00:58:51,034
Eikö hän sanonut olevansa uninen?

651
00:58:51,707 --> 00:58:54,608
Hän sanoi olevansa väsynyt
Se tarkoittaa, että hän on väsynyt

652
00:58:56,378 --> 00:58:58,243
mitä tehdä

653
00:58:58,881 --> 00:59:01,816
Näyttää siltä, että otimme isomman pureman suustamme

654
00:59:03,452 --> 00:59:06,443
Ehkä tämä on iso juttu meille

655
00:59:08,656 --> 00:59:11,124
Se tarkoittaa nailonin pudottamista

656
00:59:12,293 --> 00:59:14,454
Ja antaa kankaan saksalaiselle naiselle..

657
00:59:14,529 --> 00:59:16,156
voinko sanoa jotain

658
00:59:16,664 --> 00:59:17,688
Tietenkin

659
00:59:19,133 --> 00:59:24,503
Mene juomaan konjakkia.
Anna minun olla yksin puoli tuntia

660
00:59:24,572 --> 00:59:27,666
Tämä ei ole tapa tehdä liiketoimintaa

661
00:59:27,742 --> 00:59:30,141
Tällä ei ole mitään tekemistä selittämisen kanssa

662
00:59:30,210 --> 00:59:31,700
Senkenberg, kiitos

663
00:59:31,778 --> 00:59:34,542
Hän on oikeassa.
En tiedä liiketoiminnasta mitään

664
00:59:34,615 --> 00:59:38,745
Mutta tiedän mitä saksalainen nainen haluaa
Ja tiedän nylonista ja kudotuista kankaista

665
00:59:38,819 --> 00:59:43,119
Ja tiedän paljon tulevaisuudesta
Olen asiantuntija

666
00:59:43,523 --> 00:59:48,859
Ja jos sopimus katkaistaan, mitä haittaa siitä voi olla?

667
00:59:48,929 --> 00:59:52,694
Voit sanoa ei, kun sen aika tulee

668
00:59:53,633 --> 00:59:57,797
Tämä on hauska ensimmäinen idea

669
00:59:58,804 --> 01:00:00,897
Vilpittömästi, sir

670
01:00:00,973 --> 01:00:04,841
Rouva Brownilla ei ole kokemusta alaltamme

671
01:00:04,911 --> 01:00:07,709
No, hän kerää kokemusta

672
01:00:07,780 --> 01:00:11,773
Maria Brown, olet tehnyt erinomaista palvelua yritykselle

673
01:00:17,088 --> 01:00:19,113
Älä huoli Senkenbergistä
niin olet sinäkin

674
01:00:19,190 --> 01:00:22,216
Juon mieluummin yrityksen terveydeksi viisi vuotta

675
01:00:24,129 --> 01:00:25,926
Jos se on vielä olemassa

676
01:00:25,997 --> 01:00:29,763
Olet tylsä Senkenberg
Et ole koskaan cool

677
01:00:30,168 --> 01:00:33,626
Olet paras tunnollinen kirjanpitäjä ja talousjohtaja

678
01:00:33,705 --> 01:00:36,036
Mutta sinulla ei ole aavistustakaan

679
01:00:37,341 --> 01:00:40,970
Ja tarkoitan Reichsmarkea (saksan valuutta)
- Tämä ei ole syyllinen

680
01:00:41,045 --> 01:00:44,276
Mielikuvituksesi on huono liiketoiminnalle

681
01:00:45,649 --> 01:00:48,140
Jonkun pitää pitää rahat

682
01:00:48,552 --> 01:00:52,318
Takuu, luotettava luotto

683
01:00:57,360 --> 01:01:00,796
Missä sinä ja yrityksesi olisitte ilman Senkenbergiä?

684
01:01:01,431 --> 01:01:03,194
kilpailussa?

685
01:01:04,133 --> 01:01:06,897
Sanoitko sen hyvin, Senkenberg?

686
01:01:08,037 --> 01:01:10,062
Haluan juoda rouva Brownin terveydeksi

687
01:01:10,139 --> 01:01:12,539
Vain sillä, osallistumme todennäköisesti kaikkiin kilpailuihin

688
01:01:12,608 --> 01:01:14,974
Mutta ilman häntä
Olemme hautausmaalla

689
01:01:19,815 --> 01:01:21,476
Pyydän anteeksi

690
01:01:21,883 --> 01:01:24,545
Päivä on ollut pitkä ja vaikea.

691
01:01:24,619 --> 01:01:27,087
Ja haluat laskea

692
01:01:27,155 --> 01:01:29,851
Kauanko menee konkurssiin?

693
01:01:30,325 --> 01:01:33,624
Mutta vakavasti,
Kaksi meistä selvisi sodasta

694
01:01:34,363 --> 01:01:37,764
Ja me kolme elämme rauhassa

695
01:01:37,833 --> 01:01:42,462
Yrityksen on selviydyttävä ilman teitä, sir

696
01:01:45,239 --> 01:01:49,471
Ainoa yhteydenotto olit pankkitilin kautta

697
01:01:50,378 --> 01:01:52,608
Voi, en pidä sitä sinua vastaan

698
01:01:53,514 --> 01:01:56,847
Poliittinen kehitys on osoittanut sinut hyvin

699
01:01:56,917 --> 01:01:59,078
ja hurskautesi

700
01:01:59,153 --> 01:02:02,486
Näyttää visionääriltä

701
01:02:07,227 --> 01:02:11,027
Mutta olen iloinen, että voimme avata tilisi uudelleen

702
01:02:12,198 --> 01:02:14,598
Aivan kuten avasimme tilin ennen vuotta 1993

703
01:02:15,468 --> 01:02:19,962
Ja olen iloinen, että löysin sinut, rouva Brown

704
01:02:20,373 --> 01:02:25,674
Mikä hyvä ja epätavallinen vastustaja

705
01:02:27,513 --> 01:02:29,242
hyvää iltaa

706
01:02:34,620 --> 01:02:36,781
Sinun ei pitäisi olla vihainen hänelle

707
01:02:38,090 --> 01:02:40,354
Luulen, että hän todella pitää sinusta

708
01:02:42,227 --> 01:02:44,320
En ole vihainen

709
01:02:46,198 --> 01:02:49,826
Hän on tavallaan oikeassa, mutta ei täysin

710
01:02:51,335 --> 01:02:55,567
Mutta Jonon kanssa hän rakastaa seuraansa

711
01:02:56,307 --> 01:03:00,266
Jätin hänet yksin tuhansiksi vuosiksi

712
01:03:02,680 --> 01:03:05,046
Unelmoin viihtyisästä maailmastani

713
01:03:06,050 --> 01:03:08,416
Tunsin oloni mukavaksi sinussa

714
01:03:12,689 --> 01:03:14,247
mutta nyt

715
01:03:14,324 --> 01:03:19,091
Taloudellisen vastuun kannalta

716
01:03:19,629 --> 01:03:22,029
Vahvistan sijoitusarvion

717
01:03:23,300 --> 01:03:25,063
Olen enemmänkin peluri...

718
01:03:26,136 --> 01:03:28,900
Mutta minun on sanottava rehellisesti

719
01:03:29,306 --> 01:03:31,171
Odotamme ihmettä

720
01:03:31,241 --> 01:03:34,903
Pidän mieluummin ihmeiden luomisesta kuin ihmeiden odottamisesta

721
01:03:34,977 --> 01:03:38,242
Olet todella poikkeuksellinen

722
01:03:43,285 --> 01:03:46,686
- Voimmeko ottaa toisen juoman?
- Ei. Haluan nukkua kanssasi

723
01:03:48,424 --> 01:03:50,051
missä on kylpyhuone

724
01:03:50,860 --> 01:03:52,760
Ensimmäisessä vasemmalla

725
01:03:55,096 --> 01:03:55,993
olet hirviö

726
01:03:56,028 --> 01:03:56,890
olet hirviö

727
01:03:57,832 --> 01:04:00,392
Haluaisin kutsua sinua uudelleen rouva Browniksi

728
01:04:01,836 --> 01:04:03,326
Jos vaadit

729
01:04:03,938 --> 01:04:07,203
Olin yllättynyt

730
01:04:07,876 --> 01:04:09,673
Etkö itse halunnut tätä?

731
01:04:09,744 --> 01:04:12,770
Tietysti... liikaa

732
01:04:13,982 --> 01:04:15,609
Minä myös

733
01:04:17,050 --> 01:04:18,415
... ja

734
01:04:19,319 --> 01:04:21,651
Haluan selventää suhdettamme

735
01:04:21,722 --> 01:04:24,520
Olemmeko nyt suhteessa?

736
01:04:25,659 --> 01:04:27,650
Kyllä, puhtaampi suhde

737
01:04:29,763 --> 01:04:34,723
Taksi menee asemalle
Zenkenberg laski myös muiden rahat

738
01:04:34,801 --> 01:04:38,463
Taksilla takaisin asuntoon ja hotelliin
Siinä kaikki

739
01:04:38,538 --> 01:04:40,768
Jotain vähennetään myös aamiaisesta

740
01:04:41,574 --> 01:04:42,768
tule sisään

741
01:04:45,077 --> 01:04:46,544
Hei, herra Oswald

742
01:04:46,612 --> 01:04:49,240
Hei rouva Brown ja rouva Wa Emke

743
01:04:49,315 --> 01:04:51,180
Häiritinkö sinua?
ei herra-

744
01:04:51,250 --> 01:04:53,411
Ehdottomasti herra Oswald

745
01:04:54,086 --> 01:04:55,348
...Halusin vain

746
01:04:55,421 --> 01:04:56,979
Joka tapauksessa työni oli tehty

747
01:04:58,024 --> 01:05:01,015
Meidän on arvioitava konferenssi

748
01:05:01,092 --> 01:05:02,923
Olen menossa herra Zenkenbergin toimistoon

749
01:05:02,994 --> 01:05:06,157
: rouva Emke ja Zenberg
Molemmat ovat rikoskumppaneita

750
01:05:06,698 --> 01:05:10,327
Kerro hänelle, että haluan sinut neljältä
Näen sen toimistossani

751
01:05:10,402 --> 01:05:12,336
Sinä myös, rouva Brown

752
01:05:15,540 --> 01:05:17,872
Sinä myös, rouva Brown Azir

753
01:05:17,897 --> 01:05:20,897
Käännös ja tekstitykset Flamingo-sovelluksella
Kääntäjä: Haniyeh, Tobi Mohseni, S. Bahadori

754
01:05:21,513 --> 01:05:23,605
Kello 4 herra Oswald?

755
01:05:24,882 --> 01:05:28,716
Tulin vain tapaamaan sinua

756
01:05:29,620 --> 01:05:30,882
Se on myös yksityinen

757
01:05:30,955 --> 01:05:34,391
Tämä ei ole yksityinen paikka
Tämä on toimistosi yrityksessäsi

758
01:05:34,458 --> 01:05:35,550
okei

759
01:05:35,626 --> 01:05:39,084
Toimisto on kiinni keskiviikkoon asti

760
01:05:40,097 --> 01:05:42,531
Vietä aikaa kanssani kaupungissa

761
01:05:42,600 --> 01:05:45,124
Olen pahoillani, mutta minun täytyy tavata joku lauantaina

762
01:05:46,402 --> 01:05:48,336
...sinä-
siinä se-

763
01:05:53,209 --> 01:05:55,177
Olit erilainen viime yönä

764
01:05:56,112 --> 01:05:58,672
Olin eilen illalla Maria Brownie
Halusin nukkua kanssasi

765
01:05:58,748 --> 01:06:01,842
Tänään olen Maria Browni
Haluan työskennellä sinulle

766
01:06:03,386 --> 01:06:07,321
Pelkäät, että ihmiset luulevat, että olen kanssasi
rakastelenko

767
01:06:09,625 --> 01:06:13,026
En välitä mitä ihmiset ajattelevat
Mielipiteesi on minulle tärkeä

768
01:06:14,296 --> 01:06:17,390
En halua sinun ajattelevan
"Rakastatko sinä minua"

769
01:06:17,466 --> 01:06:21,129
Silloin todellisuudessa
Teen tämän kanssasi

770
01:06:22,070 --> 01:06:23,230
...mutta

771
01:06:25,941 --> 01:06:27,431
...on niin

772
01:06:29,076 --> 01:06:32,239
Rakastan sinua pomonina

773
01:06:32,313 --> 01:06:34,679
Ja en halua asioiden monimutkaistavan

774
01:06:35,283 --> 01:06:36,773
itsesi takia

775
01:06:38,419 --> 01:06:42,412
Minun täytyy tietää, kenen kanssa olen tekemisissä
sinä tai pomoni

776
01:06:45,026 --> 01:06:47,824
Pidän näkökulmastasi

777
01:06:49,530 --> 01:06:51,588
Puhutaanpa oikeuksistani

778
01:06:51,665 --> 01:06:53,360
Kuinka paljon ajattelit?

779
01:06:55,335 --> 01:06:58,202
Minun on ansaittava paljon rahaa seuraavien vuosien aikana

780
01:06:59,239 --> 01:07:01,036
Emmekö me kaikki ole sellaisia?

781
01:07:02,275 --> 01:07:04,641
Mutta minulla on syy

782
01:07:05,312 --> 01:07:06,711
hyvin

783
01:07:07,280 --> 01:07:10,511
nyt tiedät
Mitä teen kanssasi?

784
01:07:10,583 --> 01:07:13,245
Haluan niin paljon
Ei enää vuosisatoja

785
01:07:16,155 --> 01:07:20,455
Joten minun on määritettävä, kuinka paljon olet minulle arvokas

786
01:07:20,526 --> 01:07:21,857
en minä

787
01:07:22,394 --> 01:07:23,884
työni

788
01:07:23,962 --> 01:07:26,897
oikea kortti, rouva Brown

789
01:07:27,833 --> 01:07:31,132
Olen vanha mies
Ja hidastan vähän

790
01:07:32,538 --> 01:07:34,199
Mutta teen parhaani

791
01:07:35,740 --> 01:07:37,037
...ja sitten

792
01:07:39,077 --> 01:07:41,102
ei nyt kiitos

793
01:07:41,512 --> 01:07:43,173
okei

794
01:07:50,455 --> 01:07:52,218
miten on lauantai

795
01:07:52,623 --> 01:07:56,684
Menet lauantaina kaupunkiin yksin

796
01:08:04,401 --> 01:08:07,768
Miksei hän saisi kuulla, että makasin toisen miehen kanssa?

797
01:08:08,839 --> 01:08:11,205
Hän kuulee, että rakastan sinua

798
01:08:11,274 --> 01:08:13,003
Nämä eivät ole samoja

799
01:08:13,076 --> 01:08:15,442
Ja tämä on juuri se syy
että jos hän kuulee

800
01:08:16,179 --> 01:08:17,942
Ketään ei vahingoiteta

801
01:08:19,182 --> 01:08:21,775
Ja haluan sinun tietävän

802
01:08:22,952 --> 01:08:24,749
Jos sama tapahtuisi

803
01:08:25,187 --> 01:08:27,178
En ollut täällä

804
01:08:27,256 --> 01:08:29,087
onko hän hyvännäköinen

805
01:08:29,158 --> 01:08:31,820
Hyvännäköinen, kohtelias

806
01:08:32,261 --> 01:08:34,195
Eikä hän koskaan satuttanut minua

807
01:08:35,097 --> 01:08:37,998
Ja sinun pitäisi tietää, että halusin nukkua hänen kanssaan

808
01:08:38,434 --> 01:08:40,493
Minun ei tarvinnut pakottaa itseäni

809
01:08:43,037 --> 01:08:46,438
Koska hän on pomo ja minä työntekijä

810
01:08:46,508 --> 01:08:51,912
Halusin saada tämän hänelle
Sen hallitsemiseksi

811
01:08:53,348 --> 01:08:55,782
Ihmisiä siellä nyt
Tulla sellaiseksi henkilöksi?

812
01:08:56,317 --> 01:08:57,477
Tuleeko niin kylmä?

813
01:08:57,552 --> 01:09:00,043
En tiedä miten muilla menee

814
01:09:00,922 --> 01:09:03,356
Nyt ei ole aika tuntea

815
01:09:04,192 --> 01:09:06,125
Mutta se sopii minulle

816
01:09:07,261 --> 01:09:09,286
näin
Mikään ei vahingoita minua

817
01:09:27,847 --> 01:09:30,338
Luulin, että lähdit pois kaupungista

818
01:09:31,350 --> 01:09:34,649
Ja kukat kukkivat
 Molemmat suklaat sulavat

819
01:09:37,190 --> 01:09:39,283
Sinulla ei ole vaatimuksia minua vastaan

820
01:09:57,209 --> 01:09:59,074
Tunnen itseni koulupojaksi

821
01:09:59,144 --> 01:10:02,045
Siksi hän on koulupoika
Kiltti ja typerä pieni

822
01:10:03,281 --> 01:10:05,909
Mikset halunnut tulla pois kaupungista kanssani?

823
01:10:06,485 --> 01:10:08,680
Koska halusit kosia minua

824
01:10:08,753 --> 01:10:10,311
...täsmälleen ja tämän takia

825
01:10:11,722 --> 01:10:13,519
mistä tiesit

826
01:10:13,591 --> 01:10:16,082
Tämä tulee koululaisilta

827
01:10:19,196 --> 01:10:22,324
Anteeksi, olit tosissasi
En halunnut menettää kättäsi

828
01:10:22,399 --> 01:10:25,698
Minun olisi pitänyt kertoa sinulle, etten koskaan mene naimisiin kanssasi

829
01:10:25,769 --> 01:10:27,532
Mutta jos haluat

830
01:10:28,172 --> 01:10:30,231
Olen rakastajasi

831
01:10:56,765 --> 01:11:02,294
sotaisa sävy
 Darren, liittosi on inhottava

832
01:11:02,371 --> 01:11:05,033
niin paljon kuin mahdollista
Meillä menee hyvin

833
01:11:06,074 --> 01:11:10,170
Joten sanomasi ei ole yllättävää
"Tässä olemme pomo"

834
01:11:10,245 --> 01:11:13,214
...liiketoiminnan johtaja sanoi henkilökohtaisesti

835
01:11:13,282 --> 01:11:15,477
minä tiedän
"Olemme kaikki samassa veneessä"

836
01:11:15,884 --> 01:11:19,751
Mutta vene kuuluu sinulle
Meidän on soudettava

837
01:11:20,254 --> 01:11:24,281
Ja hän näyttää erittäin onnelliselta
Et ole se, josta haluamme rahaa

838
01:11:26,994 --> 01:11:31,727
Luulin, että neuvottelut lykättiin
Voimme neuvotella ensi viikolla

839
01:11:31,799 --> 01:11:33,323
Tietenkin

840
01:11:33,734 --> 01:11:36,328
Vaikka en usko, että jotkut ihmiset ymmärtävät

841
01:11:36,737 --> 01:11:38,534
Mennään juomaan, Maria

842
01:11:39,673 --> 01:11:41,436
Tunnetko toisenne?

843
01:11:41,508 --> 01:11:43,100
Tiedämme täysin

844
01:11:43,176 --> 01:11:46,339
Nämä kolme tuntia kuluivat, en ymmärtänyt ollenkaan

845
01:11:46,813 --> 01:11:48,974
Olen salailun jumala

846
01:11:49,049 --> 01:11:51,609
Olen kapitalismin työkalu

847
01:11:51,685 --> 01:11:54,848
Yöllä edustan työväenluokkaa

848
01:11:56,256 --> 01:11:59,521
Mata Hari on talouden ihme

849
01:12:05,030 --> 01:12:09,524
Tyhmä asenteesi muita kohtaan
Se ei auta arvostelukykyäsi

850
01:12:11,170 --> 01:12:13,001
Mennään Willie

851
01:12:15,474 --> 01:12:18,034
Kuinka monta sanaa puhut?
Kysy rouva Brownilta-

852
01:12:18,110 --> 01:12:20,374
Puhuuko hän johtamisesta?

853
01:12:20,446 --> 01:12:22,778
Rouva Brownilla on valtakirja käsissäsi

854
01:12:23,982 --> 01:12:25,973
Minulla ei ole paljon aikaa
Mutta he vievät sinut kotiin

855
01:12:26,050 --> 01:12:28,075
Voimmeko juoda ensin?

856
01:12:28,152 --> 01:12:30,814
Kuinka monta sanaa pystyt puhumaan?

857
01:12:30,888 --> 01:12:33,550
Täällä esitetty ammattiliiton vaatimus

858
01:12:33,625 --> 01:12:36,890
Sitä voidaan kutsua vain kiristykseksi

859
01:12:37,295 --> 01:12:39,092
Menen naisten huoneeseen

860
01:12:43,067 --> 01:12:46,194
Tuetko näitä keskusteluja?

861
01:12:46,269 --> 01:12:49,363
Tietenkin
Onko sinulla toinen mielipide?

862
01:12:49,439 --> 01:12:51,839
Minulla ei ole mielipidettä
Olen vain toimittaja

863
01:12:54,511 --> 01:12:56,376
Näit todella paljon itsestäsi, kultaseni

864
01:12:56,446 --> 01:13:00,177
Eikö olekin hauskaa? että olemme täällä
 Ja jaamme toisemme

865
01:13:00,250 --> 01:13:03,378
Se on parempi kuin sanoa "olemme veneessä".

866
01:13:03,453 --> 01:13:04,977
miten Betty voi

867
01:13:05,055 --> 01:13:06,079
miksi

868
01:13:06,156 --> 01:13:08,419
Mitä tarkoitat "miksi"?
on jotain vialla

869
01:13:09,025 --> 01:13:10,822
Mitä se haluaa olla?

870
01:13:11,627 --> 01:13:14,061
Haluan vain jonkun jolle puhua

871
01:13:14,130 --> 01:13:16,360
Ja mitä sain
On joku, joka laittaa ruokaa minulle

872
01:13:17,066 --> 01:13:19,261
Hän tekee mitä on oppinut

873
01:13:19,335 --> 01:13:20,461
Tietenkin

874
01:13:20,836 --> 01:13:24,636
Mutta hän ei ole oppinut jotain todella tärkeää

875
01:13:25,141 --> 01:13:26,802
kuinka oppia

876
01:13:27,043 --> 01:13:28,908
Hän ei ole kuin sinä

877
01:13:29,645 --> 01:13:31,635
Hän ei ole iloinen ja surullinen kuin sinä

878
01:13:34,716 --> 01:13:37,378
Minun pitäisi olla onnellinen

879
01:13:37,619 --> 01:13:40,986
Hermanilla on jotain
 olla ylpeä

880
01:13:42,223 --> 01:13:47,752
Mies ei voi seurata naista
 Häpeä tai ole ylpeä siitä

881
01:13:47,829 --> 01:13:49,694
Teet työsi erittäin hyvin

882
01:13:53,701 --> 01:13:56,670
Pidin todella sanoistasi
"Teit itsesi sotkun"

883
01:13:56,737 --> 01:13:58,534
Onnistuin omin voimin

884
01:13:58,605 --> 01:14:00,402
Ja minä pidän tästä

885
01:14:17,757 --> 01:14:19,520
Mitään ei voida tehdä, tohtori Klaus

886
01:14:20,426 --> 01:14:25,295
Tänään hän on taas pettynyt

887
01:14:25,698 --> 01:14:27,461
Älä itke, rouva Brown

888
01:14:27,867 --> 01:14:29,630
Kerroin sinulle aiemmin

889
01:14:29,702 --> 01:14:32,694
Voin tutkia vaimosi ilman vierailua

890
01:14:32,772 --> 01:14:34,364
usko minua

891
01:14:34,774 --> 01:14:37,401
Kyse ei ole rahasta

892
01:14:38,610 --> 01:14:40,669
Minulla on tarpeeksi rahaa

893
01:14:42,247 --> 01:14:45,546
Kyse ei ole rahasta

894
01:14:46,251 --> 01:14:49,118
Pakko kaikella vaivalla
edistytään

895
01:14:49,187 --> 01:14:51,485
Oikea sana oikealle henkilölle

896
01:14:51,556 --> 01:14:55,617
oikeaan aikaan
Se voi toimia

897
01:14:56,661 --> 01:14:59,185
Tarvitsen tahdikkuutta ja vakavuutta

898
01:14:59,263 --> 01:15:01,060
Tiedän hyvin

899
01:15:01,132 --> 01:15:05,000
että olet ainoa, joka voi auttaa häntä

900
01:15:05,569 --> 01:15:06,558
oikein

901
01:15:07,938 --> 01:15:09,872
Autat häntä ja minua

902
01:15:09,940 --> 01:15:11,532
Tiedän, että teet saman asian

903
01:15:12,143 --> 01:15:14,839
Mutta kuinka kauan meidän pitäisi odottaa?

904
01:15:14,912 --> 01:15:18,643
Riippuu täysin taloudellisesta tilanteesta

905
01:15:19,049 --> 01:15:20,573
kahdeksan päivää

906
01:15:20,651 --> 01:15:22,277
kahdeksan vuotta

907
01:15:22,352 --> 01:15:25,515
En halua tietää missä olit kokouksen jälkeen

908
01:15:25,588 --> 01:15:28,022
Mutta miksi et kerro minulle?

909
01:15:28,091 --> 01:15:29,922
Söin illallisen Willie Clintsin kanssa

910
01:15:31,261 --> 01:15:32,853
miksi et kertonut minulle

911
01:15:32,929 --> 01:15:34,521
koska se on valhetta

912
01:15:34,597 --> 01:15:35,825
vihaan sinua

913
01:15:36,599 --> 01:15:38,863
rakastan sinua
miksi et rakasta minua

914
01:15:38,935 --> 01:15:40,994
koska valehtelet minulle

915
01:15:41,070 --> 01:15:43,129
En valehdellut

916
01:15:43,839 --> 01:15:45,670
Saat minut hulluksi

917
01:15:47,142 --> 01:15:48,541
Toistan

918
01:15:48,677 --> 01:15:50,804
En halua tietää minne olet menossa huomenna

919
01:15:50,879 --> 01:15:51,937
hyvä

920
01:15:52,014 --> 01:15:53,311
kiitos

921
01:15:53,382 --> 01:15:54,974
Anna minun puhua

922
01:15:55,050 --> 01:15:56,711
miksi

923
01:15:56,785 --> 01:15:58,218
Mitä tarkoitat "miksi"?

924
01:15:58,287 --> 01:16:00,812
Mikset halua tietää?
Minne menen huomenna?

925
01:16:00,889 --> 01:16:04,325
et ole kiinnostunut minusta
minäkin vihaan sinua

926
01:16:05,160 --> 01:16:06,421
rakastan sinua

927
01:16:06,894 --> 01:16:08,691
miksi et rakasta minua

928
01:16:14,836 --> 01:16:16,929
Ajattelin, että syömme ensin

929
01:16:18,306 --> 01:16:21,070
...yksi kauppiaana olemisen merkeistä

930
01:16:23,711 --> 01:16:25,906
Hän voi muuttaa mielensä nopeasti

931
01:17:15,260 --> 01:17:17,990
Halusitko nähdä minut?
miksi en voi?

932
01:17:18,396 --> 01:17:19,886
älä ole aasi

933
01:17:19,964 --> 01:17:21,625
Joten miksi et soita?

934
01:17:21,699 --> 01:17:23,291
Koska haluan nähdä sinut

935
01:17:23,801 --> 01:17:25,393
ja tuntea läsnäolosi

936
01:17:28,539 --> 01:17:30,006
sinä itket

937
01:17:30,742 --> 01:17:32,710
mikä on ongelma

938
01:17:34,711 --> 01:17:36,201
minä itken

939
01:17:37,481 --> 01:17:39,676
Miksi et ymmärrä... Itken

940
01:17:43,453 --> 01:17:45,478
En tiedä miksi

941
01:17:47,190 --> 01:17:50,091
sinä itket nyt

942
01:17:50,594 --> 01:17:52,221
En itke ollenkaan

943
01:17:52,629 --> 01:17:55,723
En itke koskaan

944
01:17:58,167 --> 01:17:59,600
tule kanssani

945
01:18:00,036 --> 01:18:01,333
missä

946
01:18:01,404 --> 01:18:03,031
Näet sen itse

947
01:18:52,453 --> 01:18:54,512
Nimeni on Carl Oswald

948
01:19:00,527 --> 01:19:01,994
Herman Brown

949
01:19:02,062 --> 01:19:04,325
Olen yksi vaimosi ystävistä

950
01:19:04,397 --> 01:19:05,887
minä tiedän
mitä haluat

951
01:19:07,266 --> 01:19:10,133
Halusin nähdä miehen, jota hän rakastaa

952
01:19:24,283 --> 01:19:26,079
muistatko

953
01:19:26,485 --> 01:19:28,783
Mikset korjaa sitä täällä?

954
01:19:29,821 --> 01:19:32,346
Halusin enemmän kuin tämän
 Tee se lasten takia

955
01:19:41,666 --> 01:19:46,126
<i>Älä vuoda kyyneleitä rakkaudesta</i>

956
01:19:46,471 --> 01:19:50,600
<i>tässä suuressa maailmassa</i>
<i>On enemmän kuin yksi</i>

957
01:19:50,875 --> 01:19:53,605
<i>Meressä on useampi kuin yksi kala</i>

958
01:19:53,911 --> 01:19:58,746
<i>Rakastan kaikkia, jotka tulevat kanssani</i>

959
01:20:13,730 --> 01:20:15,561
Ymmärsinkö sinut oikein?

960
01:20:15,965 --> 01:20:17,899
Haluatko, että kirjoitan jotain tällaista?

961
01:20:17,967 --> 01:20:19,127
kyllä

962
01:20:20,336 --> 01:20:22,236
Et voi sanoa tätä vakavasti

963
01:20:22,872 --> 01:20:24,703
Vakavasti, Zinkenberg

964
01:20:25,909 --> 01:20:28,901
kosketko minua

965
01:20:30,246 --> 01:20:31,542
osui päähän

966
01:20:31,947 --> 01:20:33,073
te molemmat

967
01:20:34,550 --> 01:20:35,744
ei

968
01:20:37,052 --> 01:20:40,078
Olemme erittäin älykkäitä... molemmat

969
01:20:41,423 --> 01:20:44,984
Minulla ei ole aikaa yli kahteen vuoteen
Ja sinäkin tiedät sen

970
01:20:46,562 --> 01:20:48,257
Haluan käyttää tätä aikaa

971
01:20:49,398 --> 01:20:50,831
ja elää

972
01:20:52,601 --> 01:20:55,433
Tällainen ajatus tulee vain sairaalta mielestä

973
01:20:58,706 --> 01:21:01,698
Aivosi toimivat huonommin kuin maksasi

974
01:21:02,610 --> 01:21:05,477
Olen varma, että olet oikeassa, Zenkenberg

975
01:21:07,415 --> 01:21:09,178
...mutta minä elän

976
01:21:09,884 --> 01:21:11,749
Minulla on seikkailu

977
01:21:13,387 --> 01:21:15,287
Minun täytyy löytää avain maailmaan

978
01:21:16,490 --> 01:21:18,117
Ja olet hyvin vihainen

979
01:21:18,191 --> 01:21:19,522
ei

980
01:21:20,527 --> 01:21:21,892
...mutta ehkä

981
01:21:25,999 --> 01:21:28,695
Asun sellaisessa maassa

982
01:21:30,070 --> 01:21:31,901
vihaa

983
01:21:49,755 --> 01:21:50,813
hyvin

984
01:21:50,890 --> 01:21:52,687
on jotain vialla

985
01:21:53,792 --> 01:21:55,555
Et tullut eilen

986
01:21:56,061 --> 01:21:57,995
Ei, ei. ei ole mitään

987
01:21:58,063 --> 01:21:59,530
Oletko edelleen krapula?

988
01:22:00,565 --> 01:22:01,930
söi yhden

989
01:22:02,600 --> 01:22:04,192
ei mitään vakavaa

990
01:22:04,269 --> 01:22:06,999
Älä unohda... tänään on äitini syntymäpäivä

991
01:22:07,071 --> 01:22:09,039
ai kyllä, seuraanko sinua?

992
01:22:09,574 --> 01:22:10,563
ei

993
01:23:04,894 --> 01:23:06,986
hyvää syntymäpäivää äiti

994
01:23:37,858 --> 01:23:40,258
Tällaiset asiat menevät koriin

995
01:23:40,327 --> 01:23:42,818
Haluatko, että kuivaan hiuksesi?
ei ei ei-

996
01:23:43,097 --> 01:23:45,622
Kuten tiedät, työskentelet paljon, kultaseni

997
01:23:45,699 --> 01:23:48,361
Mene keittiöön ja keittele kahvia

998
01:23:55,642 --> 01:23:58,110
Tämä on herra Wetzel
yksi ystävistäni

999
01:23:58,544 --> 01:24:00,808
Hän on erittäin hyvä ystävä

1000
01:24:01,581 --> 01:24:02,878
mitä hyvää

1001
01:24:03,283 --> 01:24:05,183
Voit tehdä Hans Saddamin

1002
01:24:06,552 --> 01:24:08,577
Hei herra Hans

1003
01:24:11,658 --> 01:24:13,648
Isoisä Berger
kuinka voit

1004
01:24:13,725 --> 01:24:16,717
Pitääkö sinun nyt löytää pääsi?
Minun täytyy mennä vessaan -

1005
01:24:16,795 --> 01:24:20,060
nyt?
Et voi manipuloida luontoa-

1006
01:24:20,132 --> 01:24:21,827
Joten mene eteenpäin

1007
01:24:26,471 --> 01:24:29,736
Olen Maria-
Hei Maria-

1008
01:24:29,808 --> 01:24:31,036
Maria Brown

1009
01:24:31,109 --> 01:24:34,237
Mukava nähdä teidät, rouva Brown

1010
01:24:34,313 --> 01:24:36,678
Tyhmä vanha koira

1011
01:24:51,362 --> 01:24:53,421
Joten, miten minulla meni?

1012
01:24:54,365 --> 01:24:55,764
Olit kuin hunaja

1013
01:24:56,801 --> 01:24:59,860
En koskaan osaa päättää mitä valitsen

1014
01:24:59,936 --> 01:25:01,699
...jotain makeaa tai jotain

1015
01:25:02,105 --> 01:25:04,039
Hanki nyt yksi koko perheen kanssa

1016
01:25:06,743 --> 01:25:08,802
anna minun viedä se äiti

1017
01:25:08,878 --> 01:25:12,211
Ei, sen pitäisi olla koko perhe

1018
01:25:12,282 --> 01:25:15,012
Herra Oswald
olisitko kiltti

1019
01:25:15,085 --> 01:25:16,416
Miksi ei?

1020
01:25:16,920 --> 01:25:20,821
Mutta Maria tietää, että olen paljon
En ymmärrä tekniikkaa

1021
01:25:22,458 --> 01:25:27,361
Jokainen idiootti osaa ottaa kuvia näillä kameroilla

1022
01:25:28,230 --> 01:25:30,164
Jos näin on
Joten teen sen

1023
01:25:30,232 --> 01:25:32,325
Isoisänkin pitäisi olla paikalla

1024
01:25:49,150 --> 01:25:52,415
Aseta zoomaus 12 jalkaan
Objektiivi on myös hyvä

1025
01:25:53,054 --> 01:25:55,648
Pysymme vakaana, jotta putoamme laadukkaasti

1026
01:25:55,723 --> 01:25:58,521
Siitä huolimatta olemme edelleen silmissäsi

1027
01:26:01,262 --> 01:26:02,251
valmiina

1028
01:26:02,330 --> 01:26:06,425
Eikö meidän pitäisi herättää isoisä?
Ei, se on luonnollisempaa näin...

1029
01:26:06,500 --> 01:26:07,899
Hän nukkuu aina

1030
01:26:07,968 --> 01:26:09,367
Hän ei koskaan edes tee syntiä

1031
01:26:09,436 --> 01:26:13,270
Ainakin se lämmitti minua sodan aikana

1032
01:26:13,340 --> 01:26:14,068
todella

1033
01:26:14,141 --> 01:26:16,803
kyllä Hän sytytti minulle puilla tulen

1034
01:26:18,512 --> 01:26:21,106
Hän ei herännyt edes Joseph Goebbelsin* puhuessa
(*Hitlerin Saksan propagandaministeri*)

1035
01:26:21,181 --> 01:26:23,547
Siitä ei nykyään juurikaan puhuta

1036
01:26:23,617 --> 01:26:26,244
Elämällä on omat säännöt

1037
01:26:37,463 --> 01:26:40,296
En ainakaan koskaan ymmärtänyt, että äitini on nainen

1038
01:26:40,533 --> 01:26:42,694
Myöhemmin, kun joku tulee, hän on valmis häntä varten

1039
01:26:42,768 --> 01:26:45,430
Luulen edelleen, että olet vanha
Voi, nämä asiat eivät ole normaaleja, nämä asiat ovat moraalittomia

1040
01:26:46,305 --> 01:26:49,967
Ehkä en ole kovin kirkas
Mutta minulla on sama tunne

1041
01:26:50,041 --> 01:26:54,307
Kun et ole onnellinen, koko ihmiset puolestasi
Niistä tulee hieman siveetöntä

1042
01:26:54,913 --> 01:26:56,813
...kun Willy ja minä olemme kahdestaan

1043
01:26:57,215 --> 01:26:59,775
Tuntuu kuin olisimme kuolleet

1044
01:27:01,219 --> 01:27:05,155
Periaatteessa se on aina sama

1045
01:27:06,157 --> 01:27:08,057
Mitä minä sanon... "kuollut"?

1046
01:27:08,660 --> 01:27:10,889
Kun hän on kanssani, hän kyllästyy

1047
01:27:10,961 --> 01:27:13,521
Tämä on pahin asia -
No tee asialle jotain...

1048
01:27:13,597 --> 01:27:15,895
mitä minun pitäisi tehdä
En ole hyvä missään

1049
01:27:15,966 --> 01:27:18,025
Paitsi painonnousussa

1050
01:27:18,101 --> 01:27:19,966
Me kaikki lihomme

1051
01:27:21,638 --> 01:27:24,607
Pian en voi edes ketään
 Etsi joku, joka rakastaa minua

1052
01:27:24,675 --> 01:27:26,506
Myös rakastajat lihoavat

1053
01:27:43,159 --> 01:27:45,855
Tietääkö Oswald Hermanista?
ei-

1054
01:27:46,829 --> 01:27:51,493
Aluksi sillä ei ollut väliä
Oli myöhäistä sanoa tämä myöhemmin

1055
01:27:51,734 --> 01:27:53,258
kerro hänelle nyt

1056
01:27:53,336 --> 01:27:55,303
Hän tappaa itsensä

1057
01:28:20,661 --> 01:28:22,492
Näytät järkyttyneeltä

1058
01:28:23,097 --> 01:28:24,860
koska olen surullinen

1059
01:28:24,932 --> 01:28:27,457
Tanssitaan niin kauan kuin pystytään

1060
01:28:28,235 --> 01:28:30,226
Niin pitkälle kuin pystymme

1061
01:28:35,609 --> 01:28:37,577
kerro mitä tapahtui

1062
01:28:38,145 --> 01:28:39,975
Rakastan sinua elämäni loppuun asti

1063
01:28:40,380 --> 01:28:42,245
niin kauan kuin elän

1064
01:28:56,529 --> 01:28:58,121
mitä kuuluu

1065
01:29:01,500 --> 01:29:03,491
Haluan, että sinulla on kaikki

1066
01:29:03,569 --> 01:29:05,469
ja olla itsenäinen

1067
01:29:13,612 --> 01:29:16,172
Tämä on omia rahojasi

1068
01:29:16,248 --> 01:29:18,273
Ja elämäsi, Maria

1069
01:29:18,684 --> 01:29:21,949
Elän omaa elämääni
Enkä anna kenenkään saada minua tuntemaan toisin

1070
01:29:22,020 --> 01:29:24,453
Mutta tämä on sinun rahasi

1071
01:29:27,491 --> 01:29:29,823
Elän tätä elämää sinulle toistaiseksi
edistyin

1072
01:29:30,328 --> 01:29:31,556
itsellemme

1073
01:29:34,332 --> 01:29:36,527
Ota minut sisään, kiitos

1074
01:30:13,669 --> 01:30:15,796
Tämä on sinulle, rouva Brown
Tohtori Klaus

1075
01:30:29,018 --> 01:30:30,211
kuka

1076
01:30:31,753 --> 01:30:33,653
Kaksikymmentäkolmas?

1077
01:30:40,361 --> 01:30:42,329
Se on ensi viikolla

1078
01:30:47,669 --> 01:30:50,365
Oletko niin kateellinen? i

1079
01:30:51,639 --> 01:30:53,663
...anteeksi. i

1080
01:31:06,319 --> 01:31:08,014
...täytyy

1081
01:31:09,423 --> 01:31:11,448
Olin täysin hämmentynyt

1082
01:31:11,992 --> 01:31:16,189
Minulla on paljon työtä tehtävänä

1083
01:31:17,763 --> 01:31:20,095
On monia asioita

1084
01:31:21,901 --> 01:31:23,232
....kaikki

1085
01:31:34,513 --> 01:31:36,639
Hei rouva Brown-
hei-

1086
01:31:37,382 --> 01:31:39,612
Tulin hakemaan hänet

1087
01:31:40,018 --> 01:31:41,679
En tule tänne enää

1088
01:31:41,753 --> 01:31:44,688
Olet liian myöhässä. huolestuin
Vaimosi on poissa

1089
01:31:46,157 --> 01:31:48,284
Hän jätti tämän kirjeen sinulle

1090
01:31:48,359 --> 01:31:50,520
Kuka?
vaimosi -

1091
01:31:51,963 --> 01:31:53,453
vaimoni

1092
01:31:53,531 --> 01:31:57,023
Hän lähti taksilla noin tunti sitten

1093
01:32:05,776 --> 01:32:09,576
<i>Maria, minä lähden</i>
<i>Australiaan ja Kanadaan</i>

1094
01:32:09,646 --> 01:32:14,379
<i>Kun minusta tuli kunnollinen ihminen</i>
<i>Voimme asua yhdessä</i>

1095
01:32:14,852 --> 01:32:16,843
<i>Meidän on odotettava koko tämän ajan</i>

1096
01:32:16,920 --> 01:32:20,378
<i>Joka kuukausi ruusu voi olla sinulle muistutus minusta</i>

1097
01:32:20,457 --> 01:32:21,889
<i>Herman</i>

1098
01:33:14,742 --> 01:33:17,267
onko Maria siellä

1099
01:33:19,713 --> 01:33:21,010
Kyllä, tietysti

1100
01:33:21,949 --> 01:33:24,110
... ajattelin

1101
01:33:34,093 --> 01:33:35,424
Luojan kiitos

1102
01:33:35,495 --> 01:33:37,019
anteeksi

1103
01:33:39,632 --> 01:33:41,395
... ajattelin

1104
01:33:42,669 --> 01:33:43,897
kyllä

1105
01:33:43,970 --> 01:33:46,029
En tiedä

1106
01:33:46,105 --> 01:33:47,697
miksi olet täällä

1107
01:33:48,374 --> 01:33:50,068
Olen töissä

1108
01:33:50,142 --> 01:33:51,336
toistaiseksi

1109
01:33:51,410 --> 01:33:53,310
Miksi ei?

1110
01:33:54,680 --> 01:33:56,705
Yöt ovat minulle rentouttavia ja hiljaisia

1111
01:33:58,317 --> 01:33:59,978
Olen melkein valmis

1112
01:34:02,287 --> 01:34:04,084
Sitten voit viedä meidät kotiin

1113
01:34:07,793 --> 01:34:09,226
kiitos

1114
01:34:33,751 --> 01:34:36,082
Vasemmalla alhaalla

1115
01:34:44,327 --> 01:34:48,627
Toistaiseksi perheessämme ei ole ketään
 Hänellä ei ollut taloa itselleen

1116
01:34:49,032 --> 01:34:50,693
Olet ensimmäinen, rakkaani

1117
01:34:50,767 --> 01:34:52,359
Jonkun piti olla ensimmäinen

1118
01:34:52,435 --> 01:34:55,962
Jos isäsi olisi elossa, hän olisi rakentanut meille talon

1119
01:34:56,039 --> 01:34:58,199
Mutta hän ei ole elossa, eihän?

1120
01:34:58,274 --> 01:34:59,832
tyttäreni

1121
01:34:59,909 --> 01:35:01,774
Miten voit sanoa tuollaista?

1122
01:35:01,844 --> 01:35:03,402
<i>Hän on siis oikeassa</i>

1123
01:35:03,479 --> 01:35:05,242
Et ollut niin tunteellinen

1124
01:35:05,314 --> 01:35:08,112
Näin ei ole

1125
01:35:08,183 --> 01:35:10,981
Olet muuttunut paljon, Maria

1126
01:35:11,053 --> 01:35:12,918
Esimerkiksi sinusta tuli vieraita

1127
01:35:12,988 --> 01:35:14,979
Ja kylmä, eikö?

1128
01:35:15,057 --> 01:35:19,288
Ei ole mitään ihmeellistä näinä päivinä.
Miksei hän sano jotain tuollaista?

1129
01:35:22,397 --> 01:35:24,763
Voit laittaa laatikon sinne

1130
01:35:27,201 --> 01:35:30,659
Sanoin, että jätä se sinne
En sanonut, että heitä se pois

1131
01:35:30,738 --> 01:35:33,002
Mutta ne ovat vahvat rintakehät

1132
01:35:33,074 --> 01:35:34,735
Älä häiritse

1133
01:35:34,809 --> 01:35:36,800
Tämä ei ole tapa kohdella ihmisiä

1134
01:35:36,878 --> 01:35:38,345
älä ota nokoset

1135
01:35:38,413 --> 01:35:39,812
Hän saa palkkaa tästä

1136
01:35:39,881 --> 01:35:42,610
Minulla on oikeus määrätä hänet
 Tee se oikein

1137
01:35:42,683 --> 01:35:44,116
oikein

1138
01:35:44,184 --> 01:35:48,382
Et myöskään koske mustavalkoiseen

1139
01:35:52,025 --> 01:35:54,585
Se taitaa olla se-
okei-

1140
01:35:57,898 --> 01:36:00,458
Miksi he seisovat täällä?

1141
01:36:00,534 --> 01:36:02,899
Taidan odottaa vinkkiä

1142
01:36:04,971 --> 01:36:06,165
vihje

1143
01:36:06,238 --> 01:36:09,605
Jos hän on asiakas, miksi et sano mitään itse?

1144
01:36:09,675 --> 01:36:12,542
Tee, mitä sinulle on määrätty
tarpeeksi

1145
01:36:13,279 --> 01:36:15,213
Anna hänelle toinen

1146
01:36:16,415 --> 01:36:19,441
No, minun ei nyt tarvitse kiittää

1147
01:36:19,518 --> 01:36:22,544
Maksan mieluummin kuin kiitän

1148
01:36:26,891 --> 01:36:28,324
mikä tämä on

1149
01:36:28,727 --> 01:36:31,594
Se ei ole pari
Näitä oli neljä

1150
01:36:34,199 --> 01:36:36,326
Hän antoi minulle parin

1151
01:36:37,635 --> 01:36:40,604
Joten miksi hän ei kerro minulle mitään?

1152
01:36:40,672 --> 01:36:42,469
Hän ei ole vielä käyttänyt niitä

1153
01:36:42,540 --> 01:36:44,701
Luulit, ettei Herman tarvinnut niitä

1154
01:36:44,776 --> 01:36:48,233
Ajattelit itsellesi, hän ei tule tänne enää

1155
01:36:48,312 --> 01:36:50,371
Voin todella käyttää niitä

1156
01:36:50,447 --> 01:36:55,077
Tämä ei ole ongelma
En pidä siitä, että hän valehtelee minulle

1157
01:36:55,152 --> 01:36:57,347
Minä ainakin elän niin hyvin kuin pystyin

1158
01:36:57,421 --> 01:36:58,683
Et elänyt ollenkaan

1159
01:37:00,524 --> 01:37:01,650
sano se uudestaan

1160
01:37:04,294 --> 01:37:09,061
Luulen, että haluat käskeä häntä tulemaan tänne asumaan

1161
01:37:10,633 --> 01:37:15,935
Tunnet tämän talon erittäin hyvin
 Ostin sen asuakseni yksin

1162
01:37:17,907 --> 01:37:20,501
Tiedät tarkalleen mitä haluan

1163
01:37:20,576 --> 01:37:24,239
kyllä... haluat
! Elä kuin vanki

1164
01:37:24,547 --> 01:37:27,710
Se ei ole paha, tällainen sana jonkun kaltaisen suusta

1165
01:37:27,784 --> 01:37:30,082
Minun on maksettava syntini

1166
01:37:30,620 --> 01:37:33,486
Tai ehkä se oli sinun ideasi?

1167
01:37:33,722 --> 01:37:37,351
minun ideani
ei ollenkaan

1168
01:37:37,426 --> 01:37:40,884
Sinä ja nuo ruusut, teidän taloudellinen voimanne
Ja rahasi

1169
01:37:40,962 --> 01:37:43,795
Jokainen ainesosa on ruusu
Tämä on ainoa asia, jonka hän siitä saa

1170
01:37:43,865 --> 01:37:46,299
Hän näyttää kuolevan kerran kuukaudessa

1171
01:37:46,368 --> 01:37:48,268
Olenko oikeassa?

1172
01:37:49,638 --> 01:37:53,767
<i>Haluaisimme ilmaista innostuksemme</i>

1173
01:37:53,841 --> 01:37:57,333
<i>kuten sinulla on</i>
<i>standardit</i>

1174
01:37:57,411 --> 01:38:00,812
<i>Alennat maan sopimuksessa</i>

1175
01:38:01,515 --> 01:38:05,110
<i>Toivomme, että saat paikkasi viipymättä</i>

1176
01:38:05,186 --> 01:38:09,555
<i>ja suostumalla tee siitä parempi</i>

1177
01:38:09,623 --> 01:38:14,287
<i>Kiitos, älä epäonnistu, kolme pistettä, kolme pistettä</i>

1178
01:38:14,862 --> 01:38:18,228
<i>Saadaksesi laillisen haaramme</i>

1179
01:38:20,200 --> 01:38:22,964
rouva Emke; Älä tee minua hulluksi

1180
01:38:24,971 --> 01:38:27,997
Olemme kirjoittaneet tämän lauseen ainakin tuhat kertaa

1181
01:38:30,577 --> 01:38:34,274
En sanonut tätä lausetta
Älä myöskään kirjoita

1182
01:38:34,914 --> 01:38:35,903
...mutta minä aina

1183
01:38:36,683 --> 01:38:41,119
Täytit tuon naurettavan lauseen 99 kertaa

1184
01:38:41,186 --> 01:38:43,620
Olen itse nähnyt 98 sadetta

1185
01:38:43,689 --> 01:38:45,418
Olen kuullut tarpeeksi

1186
01:38:47,426 --> 01:38:49,257
Olen pahoillani

1187
01:38:51,730 --> 01:38:53,357
oikein

1188
01:38:53,432 --> 01:38:55,798
Me kaikki käymme joskus hermoillemme

1189
01:38:56,568 --> 01:38:59,765
Työssäsi ei ole yllättävää, että olet hermostunut

1190
01:39:01,672 --> 01:39:04,607
Haluatko kahvia alkoholin kanssa?

1191
01:39:05,009 --> 01:39:06,636
Et näytä ollenkaan hyvältä

1192
01:39:06,711 --> 01:39:09,646
Älä puutu henkilökohtaisiin asioihini

1193
01:39:09,714 --> 01:39:12,547
Katson sitä työnä

1194
01:39:12,617 --> 01:39:15,415
Hän tappoi puhelimensa
Mutta sano minulle, etten se ole minä

1195
01:39:19,390 --> 01:39:21,153
Rouva Brownin toimisto

1196
01:39:21,692 --> 01:39:23,124
Hei, herra Oswald

1197
01:39:24,261 --> 01:39:28,220
Hän haluaa puhua sinulle -
Sanoin etten ole täällä...

1198
01:39:29,366 --> 01:39:32,130
Olen pahoillani, sir
He ovat ulkona

1199
01:39:32,202 --> 01:39:34,170
Enkä halua syödä lounasta hänen kanssaan

1200
01:39:34,371 --> 01:39:36,703
Ja hän ei halua syödä kanssasi

1201
01:39:36,773 --> 01:39:38,673
Voi luoja! Olen pahoillani

1202
01:39:49,451 --> 01:39:51,885
Voi luoja, se oli niin hauskaa

1203
01:39:53,622 --> 01:39:57,285
Tämä oli hauskin asia, jonka olen koskaan nähnyt

1204
01:39:59,161 --> 01:40:01,322
Nyt riittää itku

1205
01:40:01,397 --> 01:40:03,558
Soita hänelle nyt ja kerro hänelle

1206
01:40:03,632 --> 01:40:06,862
Maria Brown on paholaisen riivaama

1207
01:40:06,935 --> 01:40:08,994
Jos hän haluaa syödä paholaisen kanssa

1208
01:40:09,070 --> 01:40:12,699
Hän näkee minut "Bastassa" kello yhdeltä

1209
01:40:17,412 --> 01:40:18,401
Herra Oswald

1210
01:41:16,868 --> 01:41:18,426
olet myöhässä

1211
01:41:21,773 --> 01:41:24,640
Olen pahoillani, että olin huolissani, etten voinut enää hengittää

1212
01:41:26,411 --> 01:41:28,709
...minun piti muistuttaa itseäni

1213
01:41:30,015 --> 01:41:32,245
Minun täytyy nauttia elämästä

1214
01:41:32,317 --> 01:41:34,148
Elämä on sellaista

1215
01:41:34,719 --> 01:41:37,118
Ihan kuin olisimme luvanneet nauttia elämästä

1216
01:41:39,690 --> 01:41:43,683
kun syömme
Siitä, kuinka hyvin ajattelemme

1217
01:41:45,496 --> 01:41:47,225
Tuijotat kovasti

1218
01:41:47,298 --> 01:41:49,232
ehkä olen

1219
01:41:49,833 --> 01:41:51,767
olet kyllästynyt minuun

1220
01:41:51,835 --> 01:41:54,531
Ehkä olen kyllästynyt sinuun

1221
01:41:56,073 --> 01:41:58,506
Miksi emme tekisi sitä yhdessä?

1222
01:41:58,975 --> 01:42:01,068
Koska sinut on kasvatettu hyvin tähän mennessä

1223
01:42:01,144 --> 01:42:03,237
Ja teeskentelen näin

1224
01:42:05,682 --> 01:42:08,651
Ja koska välillämme on jotain

1225
01:42:10,620 --> 01:42:13,054
En löydä sille sanaa

1226
01:42:31,840 --> 01:42:32,829
...ja koska

1227
01:42:34,609 --> 01:42:36,736
Pidän elämästämme tällaisesta

1228
01:42:37,245 --> 01:42:39,338
Sitä paitsi minulla ei ole muuta vaihtoehtoa

1229
01:42:43,984 --> 01:42:47,647
Se ei ehkä vaikuta siltä
Mutta se on totuus

1230
01:42:48,322 --> 01:42:50,256
minun mielikuvitukseni

1231
01:42:50,925 --> 01:42:53,917
Minulla ei ole aavistustakaan. kenelläkään ei ole
jopa sinä

1232
01:42:55,129 --> 01:42:57,188
Emme voi elää ilman toisiamme

1233
01:42:57,264 --> 01:42:59,255
haluatko jättää minut

1234
01:42:59,800 --> 01:43:01,233
Miksi minun pitäisi tehdä tämä?

1235
01:43:02,103 --> 01:43:04,229
Tämä tekee siitä vieläkin epämukavamman

1236
01:43:04,304 --> 01:43:06,272
Sen täytyy olla tyhmää

1237
01:43:07,340 --> 01:43:11,504
...vain jos tietäisit surusta

1238
01:43:13,413 --> 01:43:15,438
Onko sinulla vielä toivoa?

1239
01:43:19,586 --> 01:43:22,384
En ole kyllästynyt sinuun

1240
01:43:22,455 --> 01:43:26,618
Ongelma on siinä, että hän uskoi meitä
Me erosimme

1241
01:43:26,692 --> 01:43:28,353
Koska hän oli lihonut

1242
01:43:29,628 --> 01:43:32,028
Olen edelleen sellainen -
Mutta se ei ole totta-

1243
01:43:32,097 --> 01:43:35,362
Itse asiassa hän laihtui

1244
01:43:35,434 --> 01:43:37,197
Älä puhu noin

1245
01:43:37,970 --> 01:43:40,438
Loppujen lopuksi Betty oli vaimosi

1246
01:43:41,140 --> 01:43:43,233
Ja hän on ystäväni

1247
01:43:43,742 --> 01:43:47,735
Ainoa henkilö, jolle voin kertoa kaikista ongelmistani

1248
01:43:47,813 --> 01:43:49,677
Koska hän ei kuuntele

1249
01:43:50,782 --> 01:43:52,215
ehkä

1250
01:43:52,817 --> 01:43:55,012
Aivan kuten sinä, joka haluat jonkun
kuunnella sinua

1251
01:43:55,086 --> 01:43:57,554
Ehkä tarvitsen jonkun, joka ei kuuntele minua

1252
01:43:58,222 --> 01:44:01,419
Sen jälkeen, kun hänen putiikkistaan tuli menestys

1253
01:44:01,826 --> 01:44:03,987
Hänen putiikkinsa
kuinka hauska

1254
01:44:04,061 --> 01:44:05,688
Se on sinun putiikkisi

1255
01:44:05,763 --> 01:44:07,856
ilman sinua, hänen kanssaan
Hänen lihava perse istui nurkassa

1256
01:44:07,932 --> 01:44:09,763
onko se näin

1257
01:44:12,636 --> 01:44:14,536
Et unohtanut häntä

1258
01:44:14,604 --> 01:44:16,697
Joten et vahingoita häntä

1259
01:44:17,441 --> 01:44:19,773
Joten se ei ole sinun tehtäväsi

1260
01:44:22,012 --> 01:44:24,572
Tuntien täytyy olla ohi

1261
01:44:24,648 --> 01:44:27,014
Betty istui vieressäni

1262
01:44:27,083 --> 01:44:29,347
Ja hän kopioi työni

1263
01:44:29,753 --> 01:44:31,277
Entä Analyysi?

1264
01:44:31,354 --> 01:44:33,787
Miten hän voi?
... hän-

1265
01:44:34,290 --> 01:44:35,814
On vaikea sanoa

1266
01:44:36,525 --> 01:44:39,050
Hän on sellainen nainen, josta miehet pitävät

1267
01:44:39,128 --> 01:44:40,595
kuin hän itse

1268
01:44:40,663 --> 01:44:42,688
Hän osaa puhua, ajatella

1269
01:44:44,099 --> 01:44:46,158
Joka tapauksessa se on sama minulle

1270
01:44:46,235 --> 01:44:50,035
Pitäisikö naisten olla tasa-arvoisia miesten kanssa?

1271
01:44:50,105 --> 01:44:51,800
tietenkin

1272
01:44:51,874 --> 01:44:54,274
Vaikka useimmilla miehillä ei ole tätä tietoa

1273
01:44:54,809 --> 01:44:57,744
Ihmisten ymmärrys ja älykkyys eivät ole kehittyneet

1274
01:44:57,812 --> 01:45:00,508
Sanoiko Anneliese näin?

1275
01:45:01,883 --> 01:45:06,252
Eräänä päivänä toivot Betty Chakalen palaavan

1276
01:45:06,321 --> 01:45:10,985
Tai ehkä näet unta yöllä?

1277
01:45:11,059 --> 01:45:12,617
nukahtaa

1278
01:45:12,694 --> 01:45:14,889
Miten voit sanoa tuollaista?

1279
01:45:14,963 --> 01:45:16,760
Koska minulle on totta päinvastoin

1280
01:45:16,831 --> 01:45:20,698
Todellisuus on tietoisuuteni ulkopuolella

1281
01:45:21,802 --> 01:45:23,702
<i>Nuku, kulta, nuku</i>

1282
01:45:23,770 --> 01:45:26,000
Isäsi oli yksinkertainen ihminen

1283
01:45:26,440 --> 01:45:28,465
<i>Äitisi tuli Pomeraniasta</i>

1284
01:45:28,542 --> 01:45:30,772
<i>Pommeri tulessa</i>

1285
01:45:30,844 --> 01:45:32,869
<i>Nuku, kulta, nuku</i>

1286
01:46:07,946 --> 01:46:12,212
Maria Brown Sinun ei tarvitse käyttäytyä oudosti

1287
01:47:01,798 --> 01:47:04,392
Herra Oswald? Olen Maria Brown

1288
01:47:05,668 --> 01:47:08,636
Haluan jonkun nukkuvan kanssani

1289
01:47:12,441 --> 01:47:13,965
hei

1290
01:47:14,476 --> 01:47:15,943
Neiti Brown

1291
01:47:18,180 --> 01:47:20,944
Mitä tapahtui Zenkenbergille?

1292
01:47:21,683 --> 01:47:23,150
Miksi tuijotat näin?

1293
01:47:23,218 --> 01:47:25,049
Herra Oswald on kuollut

1294
01:47:29,825 --> 01:47:32,088
Hänen taloudenhoitajansa sanoi tämän

1295
01:47:34,195 --> 01:47:35,992
Sai sydänpysähdyksen

1296
01:47:39,033 --> 01:47:41,092
Hän kuoli unissaan

1297
01:47:41,936 --> 01:47:43,665
rauhassa

1298
01:47:45,740 --> 01:47:50,541
Hän sanoi, että hänellä oli hymy huulillaan

1299
01:47:53,880 --> 01:47:55,711
kuin lapsi

1300
01:47:57,050 --> 01:48:02,249
<i>Pääministerin mukaan</i>
<i>Konrad Adnar</i>

1301
01:48:02,322 --> 01:48:04,517
<i>"Hei ystävilleni! Jos tämä tarina päättyy"</i>

1302
01:48:04,591 --> 01:48:07,856
<i>"Meillä on oikeus toimia"</i>

1303
01:48:07,927 --> 01:48:10,225
<i>"Niin paljon kuin voimme ja haluamme"</i>

1304
01:48:10,296 --> 01:48:11,627
<i>Ja nyt urheilu-uutisia</i>

1305
01:48:11,698 --> 01:48:14,030
<i>Alkaa alle 24 tunnin kuluttua</i>

1306
01:48:14,100 --> 01:48:16,260
<i> MM-finaalit </i>

1307
01:48:16,335 --> 01:48:18,235
<i>Wankford Stadiumilla Bernissä</i>

1308
01:48:18,303 --> 01:48:22,171
Saksan ja Unkarin väliset kilpailut

1309
01:48:22,241 --> 01:48:25,938
<i>Unkarilaiset ovat edelleen erittäin kiinnostuneita kilpailusta</i>

1310
01:48:26,011 --> 01:48:29,037
<i>Tämä oli uutisten loppu</i>
<i>Baijerin uutistoimisto</i>

1311
01:48:29,448 --> 01:48:30,847
<i>23.00</i>

1312
01:49:21,731 --> 01:49:23,528
Onko sinulla nälkä?
kyllä-

1313
01:49:25,901 --> 01:49:27,459
mikä äijä

1314
01:49:28,437 --> 01:49:31,463
Miten tällaisessa tilanteessa voi ajatella ruokaa?

1315
01:49:33,175 --> 01:49:34,972
Haluatko mennä suihkuun?

1316
01:49:35,811 --> 01:49:37,676
Valmistan sen sinulle

1317
01:49:38,881 --> 01:49:40,906
Kuuma vai liian kuuma?

1318
01:49:41,550 --> 01:49:43,107
keskimäärin

1319
01:49:44,085 --> 01:49:45,552
Minä teen sen

1320
01:49:46,755 --> 01:49:48,313
Palaan nyt

1321
01:49:55,730 --> 01:49:57,061
tule hakemaan

1322
01:50:01,169 --> 01:50:04,468
Kunnes olin täysin valmistautunut
Älä katso minua noin

1323
01:50:06,273 --> 01:50:08,264
Sinulla on kaunis vaimo

1324
01:50:09,042 --> 01:50:12,534
Avoin keittiö
Et tiedä missä se on

1325
01:50:14,948 --> 01:50:15,972
täällä

1326
01:50:20,954 --> 01:50:22,945
Voit käyttää näitä kylvyn jälkeen

1327
01:50:23,423 --> 01:50:24,913
Pari puuttuu

1328
01:50:25,993 --> 01:50:27,721
Se on Hansin käsi

1329
01:50:30,096 --> 01:50:32,530
Etkö halua tietää kuka Hans on?

1330
01:50:33,132 --> 01:50:34,531
ei

1331
01:50:36,135 --> 01:50:38,000
Joten en kerro sinulle

1332
01:50:40,873 --> 01:50:43,933
Ovatko kanadalaiset naiset kauniita?
kyllä-

1333
01:50:45,711 --> 01:50:47,975
Kuten minä?
kyllä-

1334
01:50:48,815 --> 01:50:50,179
sinä valehtelet

1335
01:50:50,582 --> 01:50:51,981
se on luonnollista

1336
01:50:53,451 --> 01:50:55,385
Miksi käytit vaatteita?

1337
01:50:57,589 --> 01:50:59,921
Pukeuduin, eikö niin?

1338
01:51:00,358 --> 01:51:03,225
Minun täytyy tutustua sinuun ensin, herra Brown

1339
01:51:05,897 --> 01:51:08,365
Ja kun muistutat minua rakkaudestani

1340
01:51:08,433 --> 01:51:10,958
Sitten riisun vaatteeni

1341
01:51:13,571 --> 01:51:15,596
Emme ole edes suudella vielä

1342
01:51:21,745 --> 01:51:23,804
Ole kärsivällinen, Herman, ole kärsivällinen

1343
01:51:26,717 --> 01:51:29,481
Olemme olleet naimisissa nyt kaksi päivää

1344
01:51:30,588 --> 01:51:33,557
Meillä on pitkät päivät edessä

1345
01:51:35,758 --> 01:51:37,350
pelkäsitkö

1346
01:51:37,427 --> 01:51:39,292
kyllä-
minä-

1347
01:51:39,696 --> 01:51:41,891
Lähdetään retkelle

1348
01:51:41,965 --> 01:51:43,796
Jossain ympäri kaupunkia

1349
01:51:44,567 --> 01:51:46,967
....kuherruskuukausi tutustuaksesi toisiinsa

1350
01:51:48,071 --> 01:51:50,801
rakastamani miehen kanssa

1351
01:51:51,641 --> 01:51:53,506
Miksi ei?

1352
01:51:54,110 --> 01:51:57,943
Koska en voi herätä ja jättää kaikkea

1353
01:52:01,316 --> 01:52:04,752
Minulla on kunnia olla samaa mieltä

1354
01:52:06,288 --> 01:52:08,119
Minun on järjestettävä asiat

1355
01:52:09,024 --> 01:52:11,049
Tarvitsen siihen muutaman päivän

1356
01:52:13,795 --> 01:52:16,229
Hermanin lyhyet päivät
ei kauan

1357
01:52:18,066 --> 01:52:20,295
Ehkä minun täytyy mennä suihkuun

1358
01:52:24,205 --> 01:52:27,231
Ehkä sinun pitäisi ensin suudella vaimoasi

1359
01:52:27,308 --> 01:52:29,299
Anna minun lopettaa tämä ensin

1360
01:52:32,280 --> 01:52:34,077
puhu minulle

1361
01:52:36,784 --> 01:52:39,252
Tein sen sinulle ja minulle
koska rakastan sinua

1362
01:52:40,021 --> 01:52:41,817
Ja voin rakastaa sinua kuin miestäsi

1363
01:52:41,888 --> 01:52:44,015
Ei sellaisena, jonka elämän haluat palata

1364
01:52:44,090 --> 01:52:47,423
En antanut sinulle elämääsi takaisin
Se oli vain pankkikirja

1365
01:52:48,295 --> 01:52:51,025
kyllä se oli

1366
01:52:52,032 --> 01:52:55,126
Halusin olla se jota rakastat
ymmärrätkö

1367
01:52:56,036 --> 01:52:59,836
Ei, mutta rakastan sinua

1368
01:52:59,906 --> 01:53:02,397
<i>!Kukka! Kukat! Kukka</i>

1369
01:53:07,947 --> 01:53:09,778
Haluan olla vaimosi

1370
01:53:10,182 --> 01:53:12,207
Mietin

1371
01:53:13,118 --> 01:53:17,248
Teemme sopimuksen, että kaikki on minun
Olkoon se sinulle

1372
01:53:17,323 --> 01:53:20,019
Sydämesi mukaan lukien?
Hän, joka on aina ollut-

1373
01:53:20,559 --> 01:53:22,618
Sen pitäisi olla täysin minun

1374
01:53:23,028 --> 01:53:25,291
Luultavasti niin

1375
01:53:25,964 --> 01:53:28,262
Sanoin vakavasta sopimuksesta

1376
01:53:29,133 --> 01:53:31,192
ei hyväksyttävää
Mietin toista sopimusta

1377
01:53:31,269 --> 01:53:33,635
Se, mitä omistan, on sinun

1378
01:53:34,472 --> 01:53:35,996
oletko tosissasi

1379
01:53:38,142 --> 01:53:39,837
kyllä

1380
01:53:41,045 --> 01:53:43,206
Se oli sinulle erittäin merkityksellistä

1381
01:53:44,949 --> 01:53:46,882
Mutta nyt minulla on se

1382
01:53:51,421 --> 01:53:52,752
hyvä

1383
01:53:54,758 --> 01:53:56,658
Mutta olen rikas nainen

1384
01:53:58,228 --> 01:54:00,958
Ja tulen varmasti perimään paljon

1385
01:54:01,031 --> 01:54:02,794
Kuka tahansa voi periä monia asioita

1386
01:54:02,866 --> 01:54:05,460
kukaan?
ehkä

1387
01:54:06,136 --> 01:54:08,627
Haluatko antaa minulle kaiken?

1388
01:54:08,705 --> 01:54:11,867
Koska olen vaimosi tästä päivästä lähtien, enkä halua mitään muuta

1389
01:54:22,518 --> 01:54:24,918
Kuka se voisi olla?
Paljonko kello on?

1390
01:54:25,921 --> 01:54:28,719
6:15-
Mikä lauantai on?

1391
01:54:28,791 --> 01:54:30,258
keskiviikkona

1392
01:54:30,326 --> 01:54:33,294
Zenkenberg tuli Lyonista virallisella toimistolla

1393
01:54:33,728 --> 01:54:37,562
Oswald oli tunnistanut kiinnostuksensa Lyoniin

1394
01:54:37,632 --> 01:54:38,963
outoa

1395
01:54:39,834 --> 01:54:42,200
Melkein unohdin treffimme

1396
01:54:52,347 --> 01:54:54,746
...anteeksi, ajattelin

1397
01:54:56,650 --> 01:54:58,550
...sovimme

1398
01:54:58,619 --> 01:55:01,144
Tuo mies on monimutkainen...
kyllä-

1399
01:55:02,623 --> 01:55:05,319
Voinko esitellä rouva Delvaux'n?

1400
01:55:07,127 --> 01:55:10,324
hei Odota kun pukeudun

1401
01:55:12,433 --> 01:55:13,627
Ja aloita

1402
01:55:14,468 --> 01:55:17,561
...mutta-
Mutta jos se ei toimi -

1403
01:55:17,637 --> 01:55:20,071
Ja niin, ehkä

1404
01:55:24,277 --> 01:55:26,507
...Olen pahoillani, rouva, mutta me

1405
01:55:26,579 --> 01:55:28,979
Mutta se ei toimi
unohditko

1406
01:55:39,224 --> 01:55:40,748
Olen Herman Brown

1407
01:56:02,046 --> 01:56:05,174
<i>Pääartikkelin mukaan</i>

1408
01:56:05,583 --> 01:56:07,278
<i>Harkinnan ja käyttöoikeus</i>

1409
01:56:07,351 --> 01:56:11,617
<i>kaikista yrityksen varoista, jotka voidaan nostaa ja joita ei voi peruuttaa</i>

1410
01:56:12,523 --> 01:56:18,052
<i>mainittuja rajoituksia lukuun ottamatta</i>

1411
01:56:18,462 --> 01:56:21,625
<i>ja koko omaisuuteni</i>

1412
01:56:21,699 --> 01:56:25,964
<i>rajoituksia lukuun ottamatta</i>
<i>Sanoi</i>

1413
01:56:26,035 --> 01:56:29,232
<i>jaetaan kahteen osaan</i>
<i>Maria Brownille</i>

1414
01:56:29,639 --> 01:56:34,269
<i>joka toi minulle enemmän onnea</i>
<i>kuten kukaan muu tässä maailmassa</i>

1415
01:56:35,678 --> 01:56:39,842
<i>Omaisuuden toinen puolisko</i>
<i>Sopimuksen mukaan</i>

1416
01:56:39,916 --> 01:56:43,647
<i>lähetetään Kravitzin vankilaan</i>

1417
01:56:43,720 --> 01:56:47,450
<i>14. kesäkuuta 1951</i>

1418
01:56:48,223 --> 01:56:52,853
<i>Herman Brownille</i>

1419
01:56:52,928 --> 01:56:55,260
<i>kuka oli ystäväni</i>

1420
01:56:55,931 --> 01:56:59,059
<i>Ja rakasti myös rakastajattariani</i>

1421
01:56:59,134 --> 01:57:01,500
<i>Hän oli rakkauden puolesta, joka ei ollut hänen omansa</i>
<i>kunnioitettu</i>

1422
01:57:01,570 --> 01:57:03,663
Tiesit sopimuksesta

1423
01:57:04,840 --> 01:57:07,831
Herra Oswald oli hyvin sairas

1424
01:57:07,909 --> 01:57:10,173
<i>Ja enemmän kuin ihmisen mielikuvitus</i>

1425
01:57:10,244 --> 01:57:15,546
Hän uhrasi itsensä

1426
01:57:16,584 --> 01:57:20,179
<i>Vain ne ovat suuren rakkauden arvoisia</i>

1427
01:57:20,254 --> 01:57:23,883
Kunnioittamaan toisten rakkautta

1428
01:57:24,425 --> 01:57:26,916
<i>Ainoastaan lailliset palvelevat </i>

1429
01:57:26,994 --> 01:57:28,790
Pääni sattuu

1430
01:57:29,462 --> 01:57:34,024
<i>Herman Brownilla on oikeus</i>

1431
01:57:34,100 --> 01:57:36,591
<i>Olkoon hänen voimansa muiden kaltainen</i>

1432
01:57:46,213 --> 01:57:48,443
Maria, he lopettivat lukemisen

1433
01:57:48,515 --> 01:57:51,574
Zenkenberg ja nainen haluavat mennä

1434
01:57:51,650 --> 01:57:54,016
Pyydä anteeksi puolestani

1435
01:58:25,984 --> 01:58:29,613
etkö ole kunnossa?
Minulla on vain päänsärky-

1436
01:58:32,323 --> 01:58:34,291
Älä unohda, annoin sinulle kaiken

1437
01:58:34,359 --> 01:58:36,326
Kaikki tuo raha ei tee minua onnelliseksi

1438
01:58:36,393 --> 01:58:38,588
Annoin sinulle kaiken

1439
01:58:39,129 --> 01:58:41,359
koko elämäni
onko sinulla sytytin

1440
01:58:43,500 --> 01:58:45,400
<i>He pelaavat oikealla</i>

1441
01:58:45,469 --> 01:58:47,130
<i>! Shizober ampuu</i>

1442
01:58:47,838 --> 01:58:50,568
<i>!Tony vastaanottaa</i>

1443
01:58:50,641 --> 01:58:52,632
<i>ja Puskas</i>

1444
01:58:53,210 --> 01:58:56,509
<i>Loistava jalkapalloilija Budapestista</i>

1445
01:58:56,580 --> 01:58:59,104
Hän naulaa käsillään maahan

1446
01:58:59,815 --> 01:59:01,908
Ei!

1447
01:59:02,551 --> 01:59:05,987
Maria Brownin avioliitto

1448
01:59:30,345 --> 01:59:33,872
<i>!tehty! Kaikki on tehty</i>

1449
01:59:38,353 --> 01:59:40,719
<i>Saksa voitti maailmanmestaruuden</i>

1450
01:59:40,789 --> 01:59:45,452
<i>Hän voitti kolme-kaksi finaalissa Magharstanovin kanssa</i>

1451
02:00:03,210 --> 02:00:07,612
<i>You must forgive this reporter for these past thirty seconds</i>

1452
02:00:07,847 --> 02:00:12,079
<i>!Et ymmärrä mitä täällä tapahtui</i>

1453
02:00:12,104 --> 02:00:32,104
Seuraa Flamingoa Instagramissa
filamingo.official
Kääntäjä: Haniyeh, Tobi Mohseni, S. Bahadori